Lyrics and translation Zeidah feat. ZPU - Contando

Contando

Estoy esperando a que digas que sí
Estoy esperando a que estés aquí
Hago y deshago, temiendo que al fin
Nuestro nudo irrompible se quiebre

Estoy prosperando y tú estás ahí
Estoy esperando a que pienses
Después lo desato queriendo que así
Juguemos desnudos y libres por siempre

Muriendo en el vientre
Queriendo nacer y encontrando la muerte
Llorando en septiembre
Currando en octubre y volviendo en diciembre

No me sorprende
Tuve valor, nunca fue por suerte
Dame tu amor, eso es importante
Yo doy mi todo y no es suficiente

Logré deshacerme del lastre
Solté lo que no pudo hacerse
Busqué lo que quiso marchar
Sabiendo que así podría quedarse

¡Ah! dejé que anidaran raíces en mí
Estoy deseando que sigan creciendo
Y me den las razones que me hagan quedarme aquí

Contando, sumando
Perdiendo, ganando
Contando, rezando
Sufriendo, perdiendo
Contando... sumando
Perdiendo... sufriendo, sufriendo

Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)

Estoy contando los segundos que me quedan para verte ¡oh!
Pero no te creas
Que sé que si te tambaleas caen mareas de tus ojos
Me bloqueaste tu vientre

Cuento los eones que me quedan para verme
Los leones que comerme
Su piel de cordero, su te quiero, su mar de estupideces
Chao, chao, chao a los fans que son jueces

Pu-pu puedes chuparmela primo
Escribo poesía, rimo bombas de racimo
Soy un asesino si me arrimo a los relatos
Nadie que no sea yo pise mis zapatos

Desde luego no tú, yo yo ZPU
Pu-pu. putas me reclaman de nuevo
España ingrata, medievo
A huevo, efecto placebo

No, no te debo nada ¿cómo te lo digo?
Si quieres soy el hijo pródigo de tu enemigo
Pero sólo tengo amor y un plan
El saber lo que es real pa' Juan

Distinto pan, el quinto Dan sudando
Te estoy perdiendo, pero estoy ganando
Que este laberinto ya es difícil sin ti
Tengo mis razones pa' cuidarme a mí

Contando, sumando
Perdiendo, ganando
Contando, rezando
Sufriendo, perdiendo
Contando... sumando
Perdiendo... sufriendo, sufriendo

Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)

Ya no soy víctima, quiero vivir
No sé qué haces mirándome así
Soy Cheliana, adelanto
Soldados se quedan parados viéndome partir

Si miro mi cuenta, no quiero sufrir
Dinero cobrado iba a menos de mil
Yo sé que así no podré resistir
Quiebro y mi sueño se aleja de mí

Me alejo de todo, deshecho lo malo
Vuelvo a empezar desde cero
Espero al momento correcto
No juego, mi sueño me cuesta dinero

Lucho por ello, me pierdo
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
Otra vez vengo llorando por dentro
Yo quiero esto y no puedo tenerlo

Contando, sumando
Perdiendo, ganando
Contando, rezando
Sufriendo, perdiendo
Contando... sumando
Perdiendo... sufriendo, sufriendo

Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)

Lucho por ello, me pierdo
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
Otra vez vengo llorando por dentro
Yo quiero esto y no puedo tenerlo

Lucho por ello, me pierdo
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
Otra vez vengo llorando por dentro
Yo quiero esto y no puedo tenerlo

Считая

Я жду, когда ты скажешь "да"
Я жду, когда ты будешь здесь
Я вяжу и распускаю, боясь, что в конце концов
Наш нерушимый узел порвется

Я процветаю, а ты рядом
Я жду, когда ты подумаешь
Потом я развяжу, желая, чтобы так
Мы играли, обнаженные и свободные, всегда

Умирая во чреве
Желаю родиться и нахожу смерть
Плача в сентябре
Работая в октябре и возвращаясь в декабре

Я не удивлен
У меня была смелость, это никогда не было удачей
Дай мне свою любовь, это важно
Я отдаю все, и этого недостаточно

Мне удалось избавиться от балласта
Я отпустил то, что не могло быть сделано
Я искал то, что хотело уйти
Зная, что так оно могло бы остаться

Ах! Я позволил корням угнездиться во мне
Я хочу, чтобы они продолжали расти
И давали мне причины остаться здесь

Считая, складывая
Проигрывая, выигрывая
Считая, молясь
Страдая, теряя
Считая... складывая
Проигрывая... страдая, страдая

А-а... нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (считая)
Нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (страдая, страдая)

Я считаю секунды, оставшиеся до встречи с тобой, о!
Но не думай,
Что я не знаю, что если ты споткнешься, из твоих глаз польются моря
Ты заблокировала свое чрево от меня

Я считаю эоны, которые мне остались, чтобы увидеть себя
Львов, которые меня съедят
Их овечью шкуру, их "я люблю тебя", их море глупостей
Чао, чао, чао фанатам, которые являются судьями

Ты-ты можешь отсосать, приятель
Я пишу стихи, рифмую бомбы с кассетными
Я убийца, если приближаюсь к рассказам
Никто, кроме меня, не ступит в мои ботинки

Конечно, не ты, я, я ZPU
Шл-шлюхи снова требуют меня
Неблагодарная Испания, средневековье
Яйца, эффект плацебо

Нет, я тебе ничего не должен, как мне это сказать?
Если хочешь, я блудный сын твоего врага
Но у меня есть только любовь и план
Знать, что реально для Хуана

Другой хлеб, пятый дан, потея
Я теряю тебя, но я выигрываю
Что этот лабиринт и без тебя сложен
У меня есть свои причины заботиться о себе

Считая, складывая
Проигрывая, выигрывая
Считая, молясь
Страдая, теряя
Считая... складывая
Проигрывая... страдая, страдая

А-а... нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (считая)
Нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (страдая, страдая)

Я больше не жертва, я хочу жить
Не знаю, что ты делаешь, глядя на меня так
Я Челиана, я продвигаюсь
Солдаты остаются стоять, видя, как я ухожу

Если я смотрю на свой счет, я не хочу страдать
Полученные деньги были меньше тысячи
Я знаю, что так я не смогу устоять
Я ломаюсь, и моя мечта отдаляется от меня

Я отдаляюсь от всего, уничтожаю плохое
Я начинаю с нуля
Я жду подходящего момента
Я не играю, моя мечта стоит мне денег

Я борюсь за это, я теряюсь
Снова у меня есть, я трачу это, бегая
Снова я прихожу, плача внутри
Я хочу этого, но не могу иметь

Считая, складывая
Проигрывая, выигрывая
Считая, молясь
Страдая, теряя
Считая... складывая
Проигрывая... страдая, страдая

А-а... нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (считая)
Нананана, нана... нананана, нана
Нананана, нана (страдая, страдая)

Я борюсь за это, я теряюсь
Снова у меня есть, я трачу это, бегая
Снова я прихожу, плача внутри
Я хочу этого, но не могу иметь

Я борюсь за это, я теряюсь
Снова у меня есть, я трачу это, бегая
Снова я прихожу, плача внутри
Я хочу этого, но не могу иметь