Lyrics and translation Zeina - Give Me Time

Give Me Time

I know you get frustrated
You want too much out of me
And I know you're hurting lately
Your friends are all against me
And I told you how it goes
Before this got too deep
And you ask why I'm so cold
I'm just not what you need, no

Oh, things are moving too fast
You should take it slow if you want it to last
I've been here before, things are moving too fast
You should take it slow, I know it from my past

Oh, I'm drifting away
Just simmer down, you gotta let me lead the way
I'm drifting away
You're my escape, don't make it feel like working days

I don't feel the same way
Don't feel the same way
You gotta give me time and give me more space
I don't feel the same way
Don't feel the same way
Put your focus on yourself, oh

You be needing too much when you call
And it's turning me off
You keep wondering if I'm still home
Or I'm with anyone
I like when you get your own and you do it alone, I like
I, I just need to miss you some more, I can't be this involved

Oh, things are moving too fast
You should take it slow if you want it to last
I've been here before, things are moving too fast
You should take it slow, I know it from my past

Oh, I'm drifting away
Just simmer down, you gotta let me lead the way
I'm drifting away
You're my escape, don't make it feel like working days

Donne-moi du temps

Je sais que tu es frustré
Tu attends trop de moi
Et je sais que tu souffres ces derniers temps
Tes amis sont tous contre moi
Et je t'avais prévenu comment ça se passerait
Avant que ça n'aille trop loin
Et tu demandes pourquoi je suis si froide
Je ne suis tout simplement pas ce dont tu as besoin, non

Oh, les choses vont trop vite
Tu devrais ralentir si tu veux que ça dure
J'ai déjà vécu ça, les choses vont trop vite
Tu devrais ralentir, je le sais par expérience

Oh, je m'éloigne
Calme-toi, tu dois me laisser te guider
Je m'éloigne
Tu es mon échappatoire, ne me donne pas l'impression de travailler

Je ne ressens pas la même chose
Je ne ressens pas la même chose
Tu dois me donner du temps et me laisser plus d'espace
Je ne ressens pas la même chose
Je ne ressens pas la même chose
Concentre-toi sur toi, oh

Tu as trop besoin de moi quand tu appelles
Et ça me refroidit
Tu te demandes sans cesse si je suis encore à la maison
Ou si je suis avec quelqu'un
J'aime quand tu t'occupes de tes propres affaires et que tu le fais seul, j'aime
J'ai juste besoin que tu me manques un peu plus, je ne peux pas être autant impliquée

Oh, les choses vont trop vite
Tu devrais ralentir si tu veux que ça dure
J'ai déjà vécu ça, les choses vont trop vite
Tu devrais ralentir, je le sais par expérience

Oh, je m'éloigne
Calme-toi, tu dois me laisser te guider
Je m'éloigne
Tu es mon échappatoire, ne me donne pas l'impression de travailler