Money or Love - Zeina translation in German

Money or Love

Charge it to the card, not my heart
If I don't come through (come through)
I got a million things all on my mind
And that's plus you (you, woah, woah)
And I can't find the time for your love
And your calls from these hotel views
Money or love
Money or love (money or love, oh)

Tell me that you're proud of me
It's selfish, but it's all I need
And I'm local if I never leave, yeah
Is that what you want from me?
This time

If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long, baby
If I stay, then I can't stay long (oh-oh-oh)

Give me somethin' nice to remember
When I'm on road (on road, woah)
I wanted this moment for long
And you know it's the life I chose
And I've been gone on my own
Goin' off and I don't miss home (i don't)
Money or love
Money or love

So tell me that you are
That you're proud of me
It's selfish but it's all I need
I'm just local if I never leave
Is that what you want from me?
This time

If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long, baby
If I stay, then I can't stay long

If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long

Geld oder Liebe

Belaste die Karte, nicht mein Herz
Wenn ich nicht durchkomme (durchkomme)
Ich habe eine Million Dinge im Kopf
Und das zusätzlich zu dir (dir, woah, woah)
Und ich finde keine Zeit für deine Liebe
Und deine Anrufe von diesen Hotelzimmern aus
Geld oder Liebe
Geld oder Liebe (Geld oder Liebe, oh)

Sag mir, dass du stolz auf mich bist
Es ist egoistisch, aber es ist alles, was ich brauche
Und ich bleibe nur lokal, wenn ich nie gehe, ja
Ist das, was du von mir willst?
Dieses Mal

Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben, Schatz
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben (oh-oh-oh)

Gib mir etwas Schönes, woran ich mich erinnern kann
Wenn ich unterwegs bin (unterwegs, woah)
Ich wollte diesen Moment schon lange
Und du weißt, es ist das Leben, das ich gewählt habe
Und ich war alleine weg
Ich gehe los und vermisse mein Zuhause nicht (ich nicht)
Geld oder Liebe
Geld oder Liebe

Also sag mir, dass du
Dass du stolz auf mich bist
Es ist egoistisch, aber es ist alles, was ich brauche
Ich bin nur lokal, wenn ich nie gehe
Ist das, was du von mir willst?
Dieses Mal

Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben, Schatz
Wenn ich bleibe, dann kann ich nicht lange bleiben

Wenn ich bleibe, kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, kann ich nicht lange bleiben
Wenn ich bleibe, kann ich nicht lange bleiben