Lyrics and translation Zeina - Whatever

Whatever

Mm, yeah, yeah Mm, yeah, yeah
Ooh, yeah Ooh, yeah
You know what you did
No matter what you say, I don't forget (Ooh, yeah)
V told me that you callin' 'bout regrets (Get away)
Should've known better before I left (Before I left)
Somethin' wasn't right
And you know that I've been done with playin' nice (Ooh, yeah)
So I came right up to your door, just so I can ask what I know
You lyin' to my face, I can hear it in your tone
Blame it all on love and you knew that it was wrong
Tryna make up 'cause you see that now I'm gone
Never goin' back to how we were before (Ooh, yeah)
Whatever (Whatever)
You feelin' down on your side, whatever (Whatever)
Already had last night, whatever
I threw it up in the air, said whatever
I'm livin' better, Whatever
Real shady, guess you can't read the room (Read the room)
You get stressed when you know I come through (Come through)
Touched down, took a flight to Peru (Peru)
PH, five star, no, you can't see the view (View)
I'm not tryna be polite, for what?
I pray for your new side, good luck
Best, everything you had with us
You switched up for a faded fuck
Whatever (Whatever)
You feelin' down on your side, whatever (Whatever)
Already had last night, whatever (Whatever)
I threw it up in the east so (whatever) Whatever
You feelin' down on your side, whatever
Already had last night, whatever
I threw it up in the air, said whatever
I'm livin' better, Whatever
You lyin' to my face, I can hear it in your tone
Blame it all on love and you knew
That it was wrong
Tryna make up 'cause you see that now I'm gone
Never goin' back to how we were before (Ooh, yeah)
Straight to my face
Straight to my face, straight to my face, oh, whatever, Whatever
I tried to call you all night
You don't know me, just how you do what you have to
Whatever
So difficult, you lie, you lie
You lie, you lie to me, whatever
I should've known, I should've known, why?
Oh-oh

Peu importe

Mm, ouais, ouais Mm, ouais, ouais
Ooh, ouais Ooh, ouais
Tu sais ce que tu as fait
Peu importe ce que tu dis, je n'oublie pas (Ooh, ouais)
Tu m'as dit que tu appelais pour des regrets (Va-t'en)
J'aurais dû le savoir avant de partir (Avant de partir)
Quelque chose n'allait pas
Et tu sais que j'en ai fini avec la gentillesse (Ooh, ouais)
Alors je suis venue directement à ta porte, juste pour pouvoir demander ce que je sais déjà
Tu me mens en face, je l'entends dans ton ton
Tu mets tout sur le dos de l'amour et tu savais que c'était mal
Tu essaies de te rattraper parce que tu vois que je suis partie maintenant
Je ne reviendrai jamais comme avant (Ooh, ouais)
Peu importe (Peu importe)
Tu te sens mal de ton côté, peu importe (Peu importe)
J'ai déjà passé la dernière nuit, peu importe
J'ai tout envoyé en l'air, j'ai dit peu importe
Je vis mieux, peu importe
Vraiment louche, je suppose que tu ne sais pas lire l'ambiance (Lire l'ambiance)
Tu stresses quand tu sais que j'arrive (J'arrive)
Atterrissage, j'ai pris un vol pour le Pérou (Pérou)
PH, cinq étoiles, non, tu ne peux pas voir la vue (Vue)
Je n'essaie pas d'être polie, pour quoi faire?
Je prie pour ta nouvelle vie, bonne chance
Le meilleur, tout ce que tu avais avec nous
Tu as tout changé pour un idiot insignifiant
Peu importe (Peu importe)
Tu te sens mal de ton côté, peu importe (Peu importe)
J'ai déjà passé la dernière nuit, peu importe (Peu importe)
J'ai tout jeté à l'est alors (peu importe) Peu importe
Tu te sens mal de ton côté, peu importe
J'ai déjà passé la dernière nuit, peu importe
J'ai tout envoyé en l'air, j'ai dit peu importe
Je vis mieux, peu importe
Tu me mens en face, je l'entends dans ton ton
Tu mets tout sur le dos de l'amour et tu savais
Que c'était mal
Tu essaies de te rattraper parce que tu vois que je suis partie maintenant
Je ne reviendrai jamais comme avant (Ooh, ouais)
En face
En face, en face, oh, peu importe, Peu importe
J'ai essayé de t'appeler toute la nuit
Tu ne me connais pas, juste comment tu fais ce que tu as à faire
Peu importe
Si difficile, tu mens, tu mens
Tu mens, tu me mens, peu importe
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir, pourquoi?
Oh-oh