Lyrics and French translation Zeina - Fallin

Fallin

I'm always on road
Set the GPS couple cities in a row
You're on the Southside, I'm on the Northside
Hangin' on to our last joyride, ooh

I was whippin', whippin' the Mazda, on the highway
Spendin' hours behind the wheel to get to your state
Then I come for a night then I go
'Cause I gotta
And I don't wanna leave you alone

'Cause I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville
Fallin', fallin' for you, but you're not from the city
I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville
Fallin', fallin' for you, but you're not from the city

I'm fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
But you're not from the Ville
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin', but you're not from the city
I'm fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
But you're not from the Ville
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin', but you're not from the city
I'm fallin'

Why you so far
You got me daydreamin', so far
You got me feenin'
Hit my line from where you are
'Cause I need it
Make me forget that we're apart

'Cause I feel it
You got my legs gettin' weaker
Got me thinkin' how you're smooth like a Beamer
Let me be the designated rider
Let me be the designated rider

'Cause I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville
Fallin', fallin' for you, but you're not from the city
I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville
Fallin', fallin' for your but you're not from the city

I'm fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
But you're not from the Ville
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin', but you're not from the city
I'm fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
But you're not from the Ville
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin', but you're not from the city

I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville
Fallin', fallin' for you, but you're not from the city
I'm fallin', fallin' for you, but you're not from the Ville

Tomber amoureuse

Je suis toujours sur la route
Je règle le GPS, plusieurs villes à la suite
Tu es dans le sud, je suis dans le nord
Accrochée à notre dernière escapade, ooh

Je conduisais, conduisais la Mazda, sur l'autoroute
Passer des heures au volant pour arriver dans ton état
Puis je viens pour une nuit et je repars
Parce que je dois
Et je ne veux pas te laisser seul

Parce que je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas d'ici

Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe

Pourquoi es-tu si loin ?
Tu me fais rêver, si loin
Tu me fais languir
Appelle-moi de là où tu es
Parce que j'en ai besoin
Fais-moi oublier que nous sommes séparés

Parce que je le sens
Tu fais que mes jambes deviennent faibles
Tu me fais penser à quel point tu es doux comme une BMW
Laisse-moi être le chauffeur désigné
Laisse-moi être le chauffeur désigné

Parce que je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas d'ici

Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
Mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, mais tu n'es pas d'ici

Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas d'ici
Je tombe, je tombe amoureuse de toi, mais tu n'es pas de ma ville