Zeji - For Life (feat. Lucifer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeji - For Life (feat. Lucifer)




For Life (feat. Lucifer)
Pour la vie (feat. Lucifer)
Burning off my feathers
Je brûle mes plumes
I cant do this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Loving you but only on the low
Je t'aime, mais seulement en cachette
Tell me you'll forget it
Dis-moi que tu oublieras
Just take a minute
Prends juste une minute
Yeah I'm yours for sho
Oui, je suis à toi pour de bon
But only for my home
Mais seulement pour mon chez-moi
When you coming over let's kill our sober
Quand tu viens, on va se mettre soûls ensemble
Let's feel it on the sofa I'm tryna catch a baddie
On va ressentir ça sur le canapé, j'essaie de choper une bombe
For my birthday
Pour mon anniversaire
You tell me that you like me and I like you so
Tu me dis que tu m'aimes et j'aime bien toi aussi, donc
I'm not worried that's just really what I wanted
Je ne suis pas inquiète, c'est exactement ce que je voulais
Your body redefined all my standards
Ton corps a redéfini tous mes standards
Let have chat about how I want you to grind it
On devrait parler de comment je veux que tu le grindes
Fine, then let's have some wine in the dining
Ok, alors prenons du vin dans la salle à manger
You can eat then maybe I can have you for desesert safe keeper
Tu peux manger, puis peut-être que je pourrais te garder comme dessert
Baby I love ya then you swerve
Bébé, je t'aime, puis tu changes d'avis
I'm tryna catch a body no homicide
J'essaie de choper un corps, pas de meurtre
I'm tryna run some errands in your garment
J'essaie de faire quelques courses dans ton vêtement
No cargo
Pas de cargaison
Shorty you a star tho
Petite, tu es une star quand même
Loving you a motto
T'aimer est mon motto
Hugging you it's cold tho
Te serrer dans mes bras, c'est froid quand même
Like Quasimodo
Comme Quasimodo
You got me walking with a hunch back no joke
Tu me fais marcher avec une bosse, sans blague
I've lowered my defense now I'm on your court
J'ai baissé ma garde, maintenant je suis sur ton terrain
You know me I care for thee
Tu me connais, je tiens à toi
I mistreat your enemies
Je maltraite tes ennemis
I'll keep all your mysteries
Je garderai tous tes secrets
You feel me and I feel you
Tu me sens et je te sens
So let us be more than friends
Alors soyons plus que des amis
So ill approach In advance
Alors je m'approcherai d'avance
In advance
D'avance
In advance
D'avance
In advance
D'avance
In advance
D'avance
You tell me you don't wanna do this with me anymore
Tu me dis que tu ne veux plus faire ça avec moi
And say that you don't love me
Et dis que tu ne m'aimes pas
Come back like so many times before (High harmony)
Reviens comme tant de fois auparavant (haute harmonie)
Confusing but baby i don't blame you
Confus, mais bébé, je ne te blâme pas
I'm easy to hate but i'm harder to lose
Je suis facile à détester, mais je suis plus difficile à perdre
Leave you irate now you in my room again
Te laisser en colère, maintenant tu es à nouveau dans ma chambre
See you soon do the things we do again
On se reverra bientôt, on refera ce qu'on fait
You don't need me to say you're amazing
Tu n'as pas besoin que je te dise que tu es incroyable
Goddess face, eyes like i'm stargazing in them
Visage de déesse, des yeux comme si j'observais les étoiles
Go crazy, leave me like swayze (Kill him)
Déchaîne-toi, quitte-moi comme Swayze (Tue-le)
Pale faced while you turn my DNA into dinner
Visage pâle alors que tu transformes mon ADN en dîner
I know that you know my intentions
Je sais que tu connais mes intentions
And you know i get a little bit pretentious
Et tu sais que je deviens un peu prétentieux
Sex in my section by six we'll be drenched-ish
Du sexe dans ma section, à six heures, on sera trempés
And facts is, we'll be smacked off some cat piss
Et le fait est qu'on sera défoncés à l'urine de chat
Pushing all the right buttons
Appuyant sur les bons boutons
Turning selfish cause i'm gluttonous
Devenant égoïste parce que je suis glouton
Baby you need a little confidence
Bébé, tu as besoin d'un peu de confiance en toi
Come close get cozy under the comforters
Approche-toi, installe-toi confortablement sous les couvertures
Yes sir, I done research
Oui monsieur, j'ai fait des recherches
Imma ease your nerves when I make it purr
Je vais calmer tes nerfs quand je le ferai ronronner
You serve up like fresh hors d'oeurve
Tu serves comme des hors-d'œuvre frais
Screaming you loving the shit when i know it hurt oh girl
Tu crieras que tu aimes cette merde alors que je sais que ça fait mal, oh fille
I show you all the ropes
Je te montre toutes les ficelles du métier
That's why you keep me close
C'est pourquoi tu me gardes près de toi
You don't want let me go
Tu ne veux pas me laisser partir
But that's not what everyone's told
Mais ce n'est pas ce que tout le monde dit
Everything you say, it stick with me for life
Tout ce que tu dis, ça me reste gravé à jamais
I'm right here by your side, until the day I die
Je suis juste ici à tes côtés, jusqu'au jour de ma mort
This little game we play, gon' go on for life
Ce petit jeu qu'on joue, ça va durer toute la vie
We don't wanna make it right, in and out of sight
On ne veut pas le réparer, on est dedans et dehors, hors de vue
Oh everything you say, stick with me for life
Oh tout ce que tu dis, ça me reste gravé à jamais
I'm right here by your side, until the day I...
Je suis juste ici à tes côtés, jusqu'au jour de ma...
Burning off my feathers
Je brûle mes plumes
I cant do this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Loving you but only on the low
Je t'aime, mais seulement en cachette
Tell me you'll forget it
Dis-moi que tu oublieras
Just take a minute
Prends juste une minute
Yeah I'm yours for sho
Oui, je suis à toi pour de bon
But only for my home
Mais seulement pour mon chez-moi





Writer(s): Dylan Gray


Attention! Feel free to leave feedback.