Lyrics and translation Zeji - Heart Check X4
Heart Check X4
Contrôle du cœur X4
Yeah
I'm
falling
down
Ouais,
je
suis
en
train
de
tomber
Demon
in
my
head
are
running
down
Les
démons
dans
ma
tête
sont
en
train
de
courir
Taking
brain
space
for
a
minute
now
Prenant
de
l'espace
dans
mon
cerveau
pour
un
moment
Why
am
I
like
this
Pourquoi
je
suis
comme
ça
?
I
just
really
want
bliss
J'ai
juste
vraiment
envie
de
bonheur
Murderers
lisp
Le
murmure
des
meurtriers
You
say
that
you
listening
but
you're
not
Tu
dis
que
tu
écoutes
mais
ce
n'est
pas
le
cas
I
just
made
wish
that
you
kick
the
pot
J'ai
juste
souhaité
que
tu
fasses
exploser
le
pot
You
choose
whether
or
not
you're
gone
Tu
choisis
si
tu
pars
ou
non
I'm
wrong
but
your
wrong
on
Je
me
trompe
mais
tu
as
tort
Another
level
À
un
autre
niveau
Talking
with
the
devil
Parler
avec
le
diable
I
tryna
forgive
myself
but
J'essaie
de
me
pardonner
mais
Tell
me
how
you
do
it
when
you
change
your
mind
Dis-moi
comment
tu
fais
quand
tu
changes
d'avis
Please
struggle
with
me
S'il
te
plaît,
lutte
avec
moi
I'm
really
feeling
Je
ressens
vraiment
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Please
struggle
with
me
S'il
te
plaît,
lutte
avec
moi
I'm
really
feeling
Je
ressens
vraiment
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Please
struggle
with
me
S'il
te
plaît,
lutte
avec
moi
I'm
really
feeling
Je
ressens
vraiment
You
know
that
I
know
that
you
know
what
I
know
Tu
sais
que
je
sais
que
tu
sais
ce
que
je
sais
I'm
protecting
my
soul
from
those
that
I
thought
Je
protège
mon
âme
de
ceux
que
j'ai
pensé
Were
my
friend
but
they
really
were
my
foes
Être
mes
amis,
mais
ils
étaient
en
réalité
mes
ennemis
I'm
really
on
my
own
but
I'm
helping
out
my
bros
Je
suis
vraiment
seul,
mais
j'aide
mes
frères
Writing
all
my
songs
from
the
pain
that
I
saw
J'écris
toutes
mes
chansons
à
partir
de
la
douleur
que
j'ai
vue
To
me
all
these
dreams
aren't
chased
they
attracted
Pour
moi,
tous
ces
rêves
ne
sont
pas
poursuivis,
ils
sont
attirés
Tell
me
how
it
feels
when
your
vibe
is
subtracted
Dis-moi
ce
que
ça
fait
quand
ton
ambiance
est
soustraite
Something
ain't
right
Quelque
chose
ne
va
pas
And
it
ain't
me
Et
ce
n'est
pas
moi
All
of
our
emotions
freesbee
Toutes
nos
émotions
sont
des
frisbees
Back
and
forth
and
back
and
forth
Avant
et
arrière,
avant
et
arrière
No
remorse
no
discourse
Pas
de
remords,
pas
de
discours
Yeah
I'm
falling
down
Ouais,
je
suis
en
train
de
tomber
Demon
in
my
head
are
running
down
Les
démons
dans
ma
tête
sont
en
train
de
courir
Taking
brain
space
for
a
minute
now
Prenant
de
l'espace
dans
mon
cerveau
pour
un
moment
Why
am
I
like
this
Pourquoi
je
suis
comme
ça
?
I
just
really
want
bliss
J'ai
juste
vraiment
envie
de
bonheur
Murderers
lisp
Le
murmure
des
meurtriers
It's
ok
it's
ok
it's
ok
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
Validate
all
the
hate
Valider
toute
la
haine
Coz
I'm
strong
Parce
que
je
suis
fort
Faking
love
stay
away
L'amour
feint,
reste
à
l'écart
From
my
home
De
mon
foyer
Tryna
show
me
love
with
other
intentions
Essayer
de
me
montrer
de
l'amour
avec
d'autres
intentions
I
don't
wanna
be
mentioned
Je
ne
veux
pas
être
mentionné
Tell
me
that
it's
soon
ending
Dis-moi
que
ça
se
termine
bientôt
You
say
that
you
listening
but
you're
not
Tu
dis
que
tu
écoutes
mais
ce
n'est
pas
le
cas
I
just
made
wish
that
you
kick
the
pot
J'ai
juste
souhaité
que
tu
fasses
exploser
le
pot
You
choose
whether
or
not
you're
gone
Tu
choisis
si
tu
pars
ou
non
I'm
wrong
but
your
wrong
on
Je
me
trompe
mais
tu
as
tort
Another
level
À
un
autre
niveau
Talking
with
the
devil
Parler
avec
le
diable
I
tryna
forgive
myself
but
J'essaie
de
me
pardonner
mais
Tell
me
how
you
do
it
when
you
change
your
mind
Dis-moi
comment
tu
fais
quand
tu
changes
d'avis
Please
struggle
with
me
S'il
te
plaît,
lutte
avec
moi
I'm
really
feeling
Je
ressens
vraiment
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Heart
checked
Contrôle
du
cœur
Yeah
I'm
falling0
down
Ouais,
je
suis
en
train
de
tomber
Demon
in
my
head
are
running
down
Les
démons
dans
ma
tête
sont
en
train
de
courir
Taking
brain
space
for
a
minute
now
Prenant
de
l'espace
dans
mon
cerveau
pour
un
moment
Why
am
I
like
this
Pourquoi
je
suis
comme
ça
?
I
just
really
want
bliss
J'ai
juste
vraiment
envie
de
bonheur
Murderer's
lisp
Le
murmure
des
meurtriers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Gitonga
Album
MAGEMA
date of release
21-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.