Zeji - Rim Ember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeji - Rim Ember




Rim Ember
Braises de bord
Now paint a picture in your brain
Peins maintenant une image dans ton cerveau
You know what saying
Tu sais ce qu'on dit
I'm in the studio
Je suis en studio
And I'm ready to set up ablaze
Et je suis prêt à mettre le feu
Make a mess
Faire un gâchis
My voice a blessing
Ma voix est une bénédiction
Speaker knocking so you'll rim ember all the flames
Les enceintes cognent si fort que tu te souviendras de toutes les flammes
One second on the clock gone
Une seconde sur l'horloge disparue
And I'm chasing croissant
Et je cours après un croissant
My blade craving blood cells
Mon couteau a soif de globules rouges
Better choose your words well
Choisis bien tes mots
Or the floor will blush
Ou le sol rougira
Got that automatic rush
J'ai cette ruée automatique
Bass is heavy sucker punch
La basse est un coup de poing lourd
I get lazy but I clutch
Je deviens fainéant mais je m'accroche
And I want that cash in
Et je veux cet argent
Cashed then I stacked it
Encaissé puis je l'ai empilé
Height rapid rising
Ascension rapide
Despite of the vices
Malgré les vices
Putting all the mices
Mettre toutes les souris
Where all of the rats live
vivent tous les rats
Slicing and we dicing
Trancher et dicer
Cubicles yeah we spite them
Cubicles oui on les méprise
Heavy hitters,
Des frappeurs lourds,
Tarantula
Tarentule
Venom spitter
Cracheur de venin
Paralyzing
Paralysant
Barracuda
Barracuda
Jaw remover
Retire-mâchoires
Razor sharp
Tranchant comme un rasoir
When you talking
Quand tu parles
I'm pursuing
Je suis en train de poursuivre
Homie clueless and he fluent
Homie est inconscient et il est fluide
With the useless
Avec l'inutile
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
Heavy hit
Coup lourd
I'm banging
Je tape
With this heavy beat
Avec ce rythme lourd
The ceiling drop
Le plafond tombe
We coming in
On arrive
Liquor flying
L'alcool vole
Never pouring
Jamais versé
Angel baby
Ange bébé
No decending when we waking
Pas de descente quand on se réveille
They'll be watching they'll rim ember
Ils regarderont, ils se souviendront
Hot September zeji reincarnation
Septembre chaud zeji réincarnation
Two seconds on the clock gone
Deux secondes sur l'horloge disparues
Homie wheres my bread at
Homie est mon pain
Supaloaf and cake
Supaloaf et gâteau
Blow the whistle for the race track
Siffle pour la piste
Passing the line
Passer la ligne
You're in the back
Tu es à l'arrière
Middle name slack
Deuxième prénom slack
Let's just throw a bash
Faisons juste une fête
For the slack man
Pour le mec slack
Then we run it back
Puis on le refait
We attack like we've got nothing that we lack
On attaque comme si on n'avait rien de ce qui nous manque
And we checking for the cap
Et on vérifie le cap
That all these rapper have
Que tous ces rappeurs ont
So I can give them a hug
Pour que je puisse les serrer dans mes bras
So they can stop all the cap
Pour qu'ils arrêtent tout le cap
They'll maybe chase on the bag
Ils vont peut-être courir après le sac
And then we can relax
Et puis on pourra se détendre
Now paint a picture in your brain
Peins maintenant une image dans ton cerveau
You know what saying
Tu sais ce qu'on dit
I'm in the studio
Je suis en studio
And I'm ready to set up ablaze
Et je suis prêt à mettre le feu
Make a mess
Faire un gâchis
My voice a blessing
Ma voix est une bénédiction
Speaker knocking so you'll rim ember all the flames
Les enceintes cognent si fort que tu te souviendras de toutes les flammes
Heavy hitters
Des frappeurs lourds
Tarantula
Tarentule
Venom spitter
Cracheur de venin
Paralyzing
Paralysant
Barracuda
Barracuda
Jaw remover
Retire-mâchoires
Razor sharp
Tranchant comme un rasoir
When you talking
Quand tu parles
I'm pursuing
Je suis en train de poursuivre
Homie clueless and he fluent
Homie est inconscient et il est fluide
With the useless
Avec l'inutile





Writer(s): Joseph Gitonga


Attention! Feel free to leave feedback.