Zekai Tunca - Eski Dostlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zekai Tunca - Eski Dostlar




Eski Dostlar
Vieux Amis
Unutulmuş birer birer
Oubliés un par un,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Ne bir selam ne bir haber
Ni un salut, ni une nouvelle,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Unutulmuş birer birer
Oubliés un par un,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Ne bir selam ne bir haber
Ni un salut, ni une nouvelle,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Hayal meyal düşler gibi
Comme des rêves vagues et flous,
Uçup giden kuşlar gibi
Comme des oiseaux envolés,
Yosun tutan taşlar gibi
Comme des pierres couvertes de mousse,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Hayal meyal düşler gibi
Comme des rêves vagues et flous,
Uçup giden kuşlar gibi
Comme des oiseaux envolés,
Yosun tutan taşlar gibi
Comme des pierres couvertes de mousse,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Unutulmuş isimlerde
Dans des noms oubliés,
Bilinmez ki nasıl, ner'de
On ne sait ni comment, ni où,
Şimdi yalnız resimlerde
Maintenant seulement dans les photos,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.
Unutulmuş isimlerde
Dans des noms oubliés,
Bilinmez ki nasıl, ner'de
On ne sait ni comment, ni où,
Şimdi yalnız resimlerde
Maintenant seulement dans les photos,
Eski dostlar, eski dostlar
Vieux amis, vieux amis.





Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Gultekin Ceki, Mehmet Hayrettin Mumcu


Attention! Feel free to leave feedback.