Lyrics and translation Zekai Tunca - Güldürme

Güldürme

Ne kadar çok sevdiğini
Kim dinler kime söylersin
Sevdin diye sen gülleri
Güllerde seni mi sevsin

Ne kadar çok sevdiğini
Kim dinler kime söylersin
Sevdin diye sen gülleri
Güllerde seni mi sevsin

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Sevecek mi yalvarmanla
Bıktıracaksın zamanla
Onun aşkı sönmüş anla
Küllerde seni mi sevsin

Sevecek mi yalvarmanla
Bıktıracaksın zamanla
Onun aşkı sönmüş anla
Küllerde seni mi sevsin

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Ne me fais pas rire

Combien tu m'aimes
Qui l'écoute, à qui le dis-tu
Tu as aimé les roses
Est-ce que les roses t'aimeront aussi

Combien tu m'aimes
Qui l'écoute, à qui le dis-tu
Tu as aimé les roses
Est-ce que les roses t'aimeront aussi

Quand tu pleures, les soucis te brisent, ne les laisse pas te briser
Celui qui aime, se fane de son amour, ne le laisse pas te faner
Fais rire, tu seras dans les cœurs, ne t'en soucie pas
Est-ce que les roses t'aimeront aussi, ne me fais pas rire

Quand tu pleures, les soucis te brisent, ne les laisse pas te briser
Celui qui aime, se fane de son amour, ne le laisse pas te faner
Fais rire, tu seras dans les cœurs, ne t'en soucie pas
Est-ce que les roses t'aimeront aussi, ne me fais pas rire

Est-ce qu'elle t'aimera en suppliant
Tu la fatigueras avec le temps
Son amour s'est éteint, comprends-le
Est-ce que les cendres t'aimeront

Est-ce qu'elle t'aimera en suppliant
Tu la fatigueras avec le temps
Son amour s'est éteint, comprends-le
Est-ce que les cendres t'aimeront

Quand tu pleures, les soucis te brisent, ne les laisse pas te briser
Celui qui aime, se fane de son amour, ne le laisse pas te faner
Fais rire, tu seras dans les cœurs, ne t'en soucie pas
Est-ce que les roses t'aimeront aussi, ne me fais pas rire

Quand tu pleures, les soucis te brisent, ne les laisse pas te briser
Celui qui aime, se fane de son amour, ne le laisse pas te faner
Fais rire, tu seras dans les cœurs, ne t'en soucie pas
Est-ce que les roses t'aimeront aussi, ne me fais pas rire