Her Tel Saçı Bir Tel Dudağın Değdiği Yerdir (Kürdilihicazkar) - Zekai Tunca translation in German

Her Tel Saçı Bir Tel Dudağın Değdiği Yerdir (Kürdilihicazkar)

Her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir
Uslanmadı, yaşlanmadı, hayret senelerdir
Uslanmadı, yaşlanmadı, hayret senelerdir

Bir gül ki henüz gonca gibi râyihâ-verdir
Uslanmadı, yaşlanmadı, hayret senelerdir

Jedes Haar ist ein Ort, den deine Lippe berührt (Kürdilihicazkar)

Jedes Haar ist ein Ort, den deine Lippe berührt
Es wurde nicht weise, es wurde nicht alt, erstaunlich, seit Jahren
Es wurde nicht weise, es wurde nicht alt, erstaunlich, seit Jahren

Eine Rose, die noch wie eine Knospe duftet
Es wurde nicht weise, es wurde nicht alt, erstaunlich, seit Jahren