Lyrics and translation Zekai Tunca - Olmaz Mı?

Olmaz Mı?

Gözlerinle konuşsan benimle
Dudağını yormasan olmaz mı?
Aşkı bir rüyâ gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Aşkı bir rüyâ gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Ceylan gibi korkarak gelmesen
Kollarımda yaşasan gitmesen
Gün mü doğmuş gece mi bilmesen
Saatleri kurmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Gün mü doğmuş gece mi bilmesen
Saatleri kurmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı?
Olmaz mı, olmaz mı?

Разве нельзя?

Если бы твои глаза могли говорить со мной,
Не утруждая губы, разве нельзя?
Пока мы живем любовью, как сном,
Не спрашивай меня ни о чем, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Пока мы живем любовью, как сном,
Не спрашивай меня ни о чем, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Если бы ты, не раздумывая, протянула руку,
Доверила бы себя моим глазам,
Рассказала бы о своей любви, как сказку,
Не останавливаясь на полпути, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Рассказала бы о своей любви, как сказку,
Не останавливаясь на полпути, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Если бы ты не приходила, пугливая, как лань,
Жила бы в моих объятиях, не уходила,
Не знала бы, взошло ли солнце, наступила ли ночь,
Не заводила бы часы, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Не знала бы, взошло ли солнце, наступила ли ночь,
Не заводила бы часы, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Если бы ты, не раздумывая, протянула руку,
Доверила бы себя моим глазам,
Рассказала бы о своей любви, как сказку,
Не останавливаясь на полпути, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?

Рассказала бы о своей любви, как сказку,
Не останавливаясь на полпути, разве нельзя?
Разве нельзя, разве нельзя?