Zekai Tunca - Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah) - translation of the lyrics into Russian
Zekai Tunca Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah)

Zekai Tunca - Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah)

Lyrics and translation Zekai Tunca - Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah)




Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah)
Нет лекарства для моей раненой груди (Сегях)
Olmaz ilaç sine-i sad-pâreme
Нет лекарства для моей раненой груди,
Olmaz ilaç sine-i sad-pâreme
Нет лекарства для моей раненой груди,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя.
Baksa tabîbân-ı cihân çâreme
Даже если бы врачи мира попытались меня исцелить,
Baksa tabîbân-ı cihân çâreme
Даже если бы врачи мира попытались меня исцелить,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя.
Kastediyor tîr-i müjen cânıma
Ресницы твои, словно стрелы, пронзают сердце моё,
Kastediyor tîr-i müjen cânıma
Ресницы твои, словно стрелы, пронзают сердце моё,
Gözleri en son girecek kanıma
Взгляд твой станет последней каплей крови моей,
Gözleri en son girecek kanıma
Взгляд твой станет последней каплей крови моей.
Şerhedemem hâlimi cânânıma
Не могу поведать я о своих страданиях тебе,
Şerhedemem hâlimi cânânıma
Не могу поведать я о своих страданиях тебе,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя,
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Нет исцеления, я знаю, возлюбленная моя.




Writer(s): Kamil Reha Falay, Namik Kemal, Arif Bey Haci
Zekai Tunca - Gönlümüzdeki Şarkılar 5
Album
Gönlümüzdeki Şarkılar 5
date of release
24-09-2022

1 Gümüş Saçlarına Eğip Başımı, Anneye Ninni (Hicaz)
2 Kader Kime Şikayet Edeyim Seni (Hicaz)
3 Deli Gönül Gezer Gezer Gelirsin (Hicaz)
4 Her Tel Saçı Bir Tel Dudağın Değdiği Yerdir (Kürdilihicazkar)
5 Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme (Segah)
Attention! Feel free to leave feedback.