Lyrics and translation Zekai Tunca - Seninle Gülene Kadar
Seninle Gülene Kadar
Jusqu'à ce que je puisse rire avec toi
Birazcık
umudum
var
da
umarım
ölene
kadar
J'ai
un
peu
d'espoir,
j'espère
que
jusqu'à
ma
mort
Gülmek
uzak
ufuklarda
seninle
gülene
kadar
Le
rire
sera
dans
un
horizon
lointain,
jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Yare
belli
çare
belli
mutlulukta
sıra
belli
La
blessure
est
claire,
le
remède
est
clair,
le
bonheur
est
clair
Gülsem
olmaz
töre
belli
seninle
gülene
kadar
Si
je
riais,
la
coutume
serait
claire,
jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Erteledim
ben
sevmeyi
J'ai
reporté
l'amour
Erteledim
sevilmeyi
J'ai
reporté
d'être
aimé
Erteledim
ben
gülmeyi
J'ai
reporté
le
rire
Seninle
gülene
kadar
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Erteledim
ben
sevmeyi
J'ai
reporté
l'amour
Erteledim
sevilmeyi
J'ai
reporté
d'être
aimé
Erteledim
ben
gülmeyi
J'ai
reporté
le
rire
Seninle
gülene
kadar
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Yeter
ki
bilinsin
süre
eririz
göz
göre
göre
Il
suffit
de
savoir
que
le
temps
nous
rattrapera,
nous
le
voyons
Vuslat
başka
bahane
ben
beni
bilene
kadar
La
rencontre
est
une
autre
excuse,
jusqu'à
ce
que
je
me
connaisse
Yare
belli
çare
belli
mutlulukta
sıra
belli
La
blessure
est
claire,
le
remède
est
clair,
le
bonheur
est
clair
Gülsem
olmaz
töre
belli
seninle
gülene
kadar
Si
je
riais,
la
coutume
serait
claire,
jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Erteledim
ben
sevmeyi
J'ai
reporté
l'amour
Erteledim
sevilmeyi
J'ai
reporté
d'être
aimé
Erteledim
ben
gülmeyi
J'ai
reporté
le
rire
Seninle
gülene
kadar
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Erteledim
ben
sevmeyi
J'ai
reporté
l'amour
Erteledim
sevilmeyi
J'ai
reporté
d'être
aimé
Erteledim
ben
gülmeyi
J'ai
reporté
le
rire
Seninle
gülene
kadar
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Erteledim
ben
sevmeyi
J'ai
reporté
l'amour
Erteledim
sevilmeyi
J'ai
reporté
d'être
aimé
Erteledim
ben
gülmeyi
J'ai
reporté
le
rire
Seninle
gülene
kadar
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
rire
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zekai Tunca
Attention! Feel free to leave feedback.