Lyrics and French translation Zeke - Drownin

Drownin

Either drowning or you swimming
Either losing or you winning
And now a days it's getting hard for me to tell the difference
'Cause I keep falling out with all these women
But at the same time been getting better
And progressing with the vision
Trying to live this life you only see up on the movie screen
Talking high fashion top dollar models and beauty queens
Get a buzz just to show the kids what you could truly be
Use these beats to do my duty speak on opportunities
Moving units through the streets the studio the trap house
Milking it with every word I utter
Cash cow
Got my name ringing like some wedding bells
Ex's coming back around from the background
Looking for a hubby hubby
But I've done tried the lovey dovey
And what starts off as beautiful always tends to get ugly but trust me
It'll all be worth it in the end
I be rehearsing verses 'till I'm purchasing a benz
Rims shining hoes using it to do their makeup
Wake up and conquer like Montezuma
Momma made her a great one
Surrounded by these angels everyday I'm calling on 'em
When the stakes are high I keep it A1 saucing on 'em yeah

Baby I'm drowning
Inside all of these bottles
I'm drowning
In the hopes of tomorrow
I'm drowning
Inside all these fantasies
Maybe a breath of fresh air is really all I need

Rappers like to eaves drop use the style that Zeke got
I guess they took a page out of my book like I was Enoch
I seek God through beat drops
I use him if he let me
Keep me covered like teflon know this vest'll protect me
Hallelujah
Thank God I have a future
I could've spent it macking and end up broke like old Apple computers
But the passion wasn't having it
My worst fear is average
When it comes to rap the top gunner call me Maverick
You haven't lived enough to rap like this
With a girl so fine gonna have to tax my bitch
And I'm grinding so that we can fly private 'cause I hate traffic
Ironic trying to get away so I stay at it

Baby I'm drowning
Inside all of these bottles
I'm drowning
In the hopes of tomorrow
I'm drowning
Inside all these fantasies
Maybe a breath of fresh air is really all I need

Se noyer

Soit tu te noies, soit tu nages
Soit tu perds, soit tu gagnes
Et de nos jours, il devient difficile pour moi de faire la différence
Parce que je continue de me brouiller avec toutes ces femmes
Mais en même temps, je me suis amélioré
Et j'ai progressé avec la vision
Essayer de vivre cette vie que tu ne vois qu'à l'écran
Parler de haute couture, de mannequins et de reines de beauté à prix fort
S'énerver juste pour montrer aux enfants ce que tu pourrais vraiment être
Utiliser ces rythmes pour faire mon devoir, parler d'opportunités
Déplacer des unités dans les rues, le studio, la maison piège
Le tirer au lait avec chaque mot que je prononce
Vache à lait
Mon nom sonne comme des cloches de mariage
Les ex reviennent de l'arrière-plan
Cherchent un mari mari
Mais j'ai essayé le côté amoureux
Et ce qui commence par de la beauté a toujours tendance à devenir moche mais fais-moi confiance
Tout cela en vaudra la peine à la fin
Je répète des couplets jusqu'à ce que j'achète une Mercedes
Jantes brillantes, des salopes qui l'utilisent pour se maquiller
Se réveiller et conquérir comme Montezuma
Maman en a fait une bonne
Entouré de ces anges tous les jours, je les appelle
Quand les enjeux sont élevés, je le garde A1, je les saucissonne, ouais

Ma chérie, je me noie
Dans toutes ces bouteilles
Je me noie
Dans les espoirs de demain
Je me noie
Dans tous ces fantasmes
Peut-être qu'une bouffée d'air frais est tout ce dont j'ai vraiment besoin

Les rappeurs aiment écouter, utilisent le style que Zeke a
Je suppose qu'ils ont pris une page de mon livre comme si j'étais Enoch
Je cherche Dieu à travers les rythmes
Je l'utilise s'il me le permet
Me protège comme du téflon, je sais que ce gilet me protégera
Alléluia
Dieu merci, j'ai un avenir
J'aurais pu le passer à draguer et finir fauché comme les vieux ordinateurs Apple
Mais la passion ne l'acceptait pas
Ma pire peur est la moyenne
Quand il s'agit de rap, le meilleur tireur, appelle-moi Maverick
Tu n'as pas assez vécu pour rapper comme ça
Avec une fille si belle, je vais devoir taxer ma chienne
Et je travaille dur pour qu'on puisse voler en jet privé parce que je déteste les embouteillages
Ironique, j'essaie de m'enfuir, alors je persiste

Ma chérie, je me noie
Dans toutes ces bouteilles
Je me noie
Dans les espoirs de demain
Je me noie
Dans tous ces fantasmes
Peut-être qu'une bouffée d'air frais est tout ce dont j'ai vraiment besoin