Lyrics and translation Zeke - Vagabond

Vagabond

New day same clothes so grimey
No phone they don't know where to find me
Aint nobody looking anyways
Unless it's cars passing by me
On the boulevard where I be
Holding up some cardboard till my arms sore
And the sign reads, spare a dime please
Since March 4th I've been at the same spot
Think it's like the 10th now
Legs getting tired but I can't afford to sit down
Wish I did't get fired so I could pay the rent now
Bed that I had is a public park bench now
Everyday's a journey always walk at least six miles
Just to find a private place where I can piss and shit now
Wishing that I didn't get evicted and get kicked out
Got a brother but he won't even let me in his house
Too ashamed of me, to even think of me
No roof so when the rain coming getting intense (in tents) now

And I got nowhere to go
Got no place to call my own
Got my pride so low
Said oh oh oh oh
All the crosswalks are my home
Under streetlights where I roam
Got my pride so low
Said oh oh oh oh

2 is the tells of a vagabond
That don't even know that he's a fucking vagabond
Just walks the trails all by himself cause
Don't nobody else ever care to tag a long
So he grabs the bong and he's out the door
Scrolling through his ipod
Listening to catalogs of his rapper songs
Has it on nonstop
Fam calling his phone they wonder why he's not at home
Just want's to be all alone
He don't answer they don't understand him
And all of his random escapades from the house keep making his mother panic
It's just he feels he's more at home under streetlights
How long he been gone for at least like three nights
Never in one spot for long he aint never seen twice
If he is that's a shooting star such a rare sight
Just gonna disappear 'fore you get a clear view
Where he's going he don't know but it isn't here boo

And I got nowhere to go
Got no place to call my own
Got my pride so low
Said oh oh oh oh
All the crosswalks are my home
Under streetlights where I roam
Got my pride so low
Said oh oh oh oh

Vagabond

Nouveau jour, mêmes vêtements, si sales
Pas de téléphone, ils ne savent pas où me trouver
De toute façon, personne ne me cherche
Sauf les voitures qui passent
Sur le boulevard où je suis
Tenant un carton jusqu'à ce que mes bras soient endoloris
Et le panneau dit, donne une pièce s'il te plaît
Depuis le 4 mars, je suis au même endroit
Je pense que c'est le 10e jour maintenant
Mes jambes sont fatiguées, mais je ne peux pas m'asseoir
J'aimerais ne pas avoir été viré pour payer le loyer maintenant
Le lit que j'avais est un banc public maintenant
Chaque jour est un voyage, je marche toujours au moins six miles
Juste pour trouver un endroit privé où je peux pisser et chier maintenant
Je souhaiterais ne pas avoir été expulsé et viré
J'ai un frère, mais il ne me laisse même pas entrer dans sa maison
Il a trop honte de moi, pour même penser à moi
Pas de toit, alors quand la pluie arrive, c'est intense (sous des tentes) maintenant

Et je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas d'endroit que je peux appeler mon chez-moi
Ma fierté est si basse
J'ai dit oh oh oh oh
Tous les passages pour piétons sont ma maison
Sous les lampadaires où je rôde
Ma fierté est si basse
J'ai dit oh oh oh oh

2 est le récit d'un vagabond
Qui ne sait même pas qu'il est un putain de vagabond
Il marche juste sur les sentiers tout seul parce que
Personne d'autre ne prend jamais la peine de l'accompagner
Alors il prend son bang et il sort
Faisant défiler son iPod
Ecoutant des catalogues de ses chansons de rappeur
Il l'a en boucle
Sa famille appelle son téléphone, ils se demandent pourquoi il n'est pas à la maison
Il veut juste être tout seul
Il ne répond pas, ils ne le comprennent pas
Et toutes ses escapades aléatoires de la maison font paniquer sa mère
C'est juste qu'il se sent plus à l'aise sous les lampadaires
Combien de temps il est parti ? Au moins trois nuits
Jamais au même endroit pendant longtemps, on ne le voit jamais deux fois
S'il l'est, c'est une étoile filante, une vue rare
Il va juste disparaître avant que tu n'aies une vue dégagée
Où il va, il ne sait pas, mais ce n'est pas ici ma belle

Et je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas d'endroit que je peux appeler mon chez-moi
Ma fierté est si basse
J'ai dit oh oh oh oh
Tous les passages pour piétons sont ma maison
Sous les lampadaires où je rôde
Ma fierté est si basse
J'ai dit oh oh oh oh