Lyrics and translation Zeke feat. Guy Average - Caught In The Life

Caught In The Life

Poured up smoked out conversations
I show up no invitation
Got no excuse I'm gone make one
Loving me is complicated
At night I show up to show out
Ain't no speaking we just go out
This the side not many know bout

Baby I'm just caught in the life
Get lost in the night
Hope I don't lose ya
How much is too much
I'm caught in the life
Get lost in the night
Hope I don't lose ya
How much is too much

Crazy busy know I haven't been around lately
We should pour up and get throwed up and just lay down can't we
Chill and smoke some reefer
Choosing rapping over you
Always coming after these tracks like bonus features
I've been gone way too long coming home to see ya
Just hold still while I stroke Mona Lisa
Then talk about the future condos in Costa Rica
Used to ask for change now I let you hold the visa
Know you the artist but for once let me rap for you
You doing your thing but really I feel bad for you
Yeah they clap for you
But when the lights fade and everyone goes home
What else did they have for you
Yeah I get it it's your passion and all
But when it's all said and done does it matter all
But I ain't tripping go ahead and do your thing boo
Just remember they can't give you the love that I gave you

Poured up smoked out conversations
I show up no invitation
Got no excuse I'm gone make one
Loving me is complicated
At night I show up to show out
Ain't no speaking we just go out
This the side not many know bout

Baby I'm just caught in the life
Get lost in the night
Hope I don't lose ya
How much is too much
I'm caught in the life
Get lost in the night
Hope I don't lose ya
How much is too much

Pris dans la vie

On a bu, on a fumé, on a discuté
J'arrive, pas besoin d'invitation
Je n'ai pas d'excuse, j'en inventerai une
M'aimer est compliqué
La nuit, j'arrive pour faire la fête
On ne parle pas, on sort juste
C'est le côté que peu de gens connaissent

Bébé, je suis juste pris dans la vie
Perdu dans la nuit
J'espère ne pas te perdre
Combien c'est trop
Je suis pris dans la vie
Perdu dans la nuit
J'espère ne pas te perdre
Combien c'est trop

Fous de travail, je sais que je n'ai pas été là récemment
On devrait boire, se défoncer et se coucher, non ?
Se détendre et fumer un joint
Choisir le rap plutôt que toi
Toujours à la recherche de ces morceaux comme des bonus
J'ai été parti trop longtemps, je rentre à la maison pour te voir
Reste immobile pendant que je caresse Mona Lisa
Puis on parlera des futurs condos au Costa Rica
Avant, tu demandais de l'argent, maintenant tu tiens la carte Visa
Je sais que tu es l'artiste, mais pour une fois, laisse-moi rapper pour toi
Tu fais ton truc, mais j'ai vraiment pitié de toi
Ouais, ils applaudissent pour toi
Mais quand les lumières s'éteignent et que tout le monde rentre chez soi
Qu'est-ce qu'ils ont de plus pour toi ?
Ouais, je comprends, c'est ta passion et tout
Mais au final, est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
Mais je ne suis pas pressé, vas-y, fais ton truc, ma belle
Rappelle-toi juste qu'ils ne peuvent pas t'apporter l'amour que je t'ai donné

On a bu, on a fumé, on a discuté
J'arrive, pas besoin d'invitation
Je n'ai pas d'excuse, j'en inventerai une
M'aimer est compliqué
La nuit, j'arrive pour faire la fête
On ne parle pas, on sort juste
C'est le côté que peu de gens connaissent

Bébé, je suis juste pris dans la vie
Perdu dans la nuit
J'espère ne pas te perdre
Combien c'est trop
Je suis pris dans la vie
Perdu dans la nuit
J'espère ne pas te perdre
Combien c'est trop