Zeke Pablo - Letter 2 Don 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeke Pablo - Letter 2 Don 2




Letter 2 Don 2
Lettre à Don 2
Yea
Ouais
Turn me up in the headphones
Monte le son dans mes écouteurs
This my letter to Don
Ceci est ma lettre à Don
I'm the capo I know you proud of ya son
Je suis le capo, je sais que tu es fier de ton fils
Yea
Ouais
To the hell with this rap game
Au diable ce jeu de rap
I don't wanna be friends with none of these niggas
Je ne veux être ami avec aucun de ces négros
And I don't want no fame
Et je ne veux pas de gloire
I just wanna put on for you pops
Je veux juste te faire honneur, papa
And represent your name
Et représenter ton nom
I just wanna count cheddar and reminisce
Je veux juste compter les billets et me souvenir
As I smoke this flame
En fumant ce joint
Yea
Ouais
Cause I do it for you
Parce que je le fais pour toi
Yea
Ouais
And I'ma shooter for you
Et je suis un tueur pour toi
Yeah see I'm a shooter for him
Ouais, tu vois, je suis un tueur pour lui
He always taught me "Never move with the wind"
Il m'a toujours appris "Ne jamais suivre le vent"
He always taught me "Never move with the trends"
Il m'a toujours appris "Ne jamais suivre les tendances"
Always taught me how to get the bag
Il m'a toujours appris comment faire de l'argent
Then do it again
Puis recommencer
I got a hit at 23
J'ai eu un tube à 23 ans
It is what it is
C'est comme ça
It didn't go
Ça n'a pas marché
It is what it is
C'est comme ça
Damn
Merde
All my life I had to chase them stacks
Toute ma vie, j'ai courir après l'argent
Did a song with that white boy
J'ai fait une chanson avec ce Blanc
But don't get it twisted nigga this ain't that
Mais ne te méprends pas, négro, ce n'est pas ça
Coming from VA ain't no options we had to push them packs
Venant de Virginie, on n'avait pas le choix, on devait dealer
Philadel bred no rocky
Élevé à Philadelphie, pas de Rocky
But we pushed that crack
Mais on a vendu du crack
Nigga try to rob me yo ass liable to get clapped
Un négro essaie de me voler, tu risques de te faire fumer
Moved out west with the crip niggas
J'ai déménagé à l'Ouest avec les Crips
So we never lacked
Donc on n'a jamais manqué de rien
Yea
Ouais
Loco young nigga quick to pull a pole about him
Jeune fou, rapide à dégainer pour lui
I love my mom but she was on that crack
J'aime ma mère, mais elle était accro au crack
So I never knew about her
Alors je ne l'ai jamais vraiment connue
We was in the trenches
On était dans la galère
But my dad was round
Mais mon père était
So I knew about him
Alors je le connaissais
See that's the problem with niggas in the hood
Tu vois, c'est le problème avec les mecs du quartier
They don't got no father
Ils n'ont pas de père
Emotional ass niggas
Bande de mauviettes émotives
Quick to kill you over a mere dollar
Prêts à te tuer pour une poignée de dollars
Only thing they value is the murder
La seule chose qu'ils valorisent, c'est le meurtre
We gotta get that outta
On doit se sortir ça
Our minds
De la tête
Pop told me to grind
Papa m'a dit de bosser
I used to be on skid row
J'étais à Skid Row
But now I just shine for real!
Mais maintenant je brille, pour de vrai !
This my letter to Don
Ceci est ma lettre à Don
I'm the capo I know you proud of ya son
Je suis le capo, je sais que tu es fier de ton fils
Yea
Ouais
To the hell with this rap game
Au diable ce jeu de rap
I don't wanna be friends with none of these niggas
Je ne veux être ami avec aucun de ces négros
And I don't want no fame
Et je ne veux pas de gloire
I just wanna put on for you pops
Je veux juste te faire honneur, papa
And represent your name
Et représenter ton nom
I just wanna count cheddar and reminisce
Je veux juste compter les billets et me souvenir
As I smoke this flame
En fumant ce joint
Yea
Ouais
Cause I do it for you
Parce que je le fais pour toi
Yea
Ouais
And I'ma shooter for you
Et je suis un tueur pour toi
I'm the capo I know you proud of ya son
Je suis le capo, je sais que tu es fier de ton fils
This my letter to Don
Ceci est ma lettre à Don





Writer(s): Isaiah Jason Selby, Isaiah Selby, Zeke Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.