Sana Uyandım - Zeki Dizdar translation in German

Sana Uyandım

Güneş gibi doğdu
Tüm karanlığımın üstüne
Bana hiç dokunmadan
Her yerimde izlerini bıraktı

Dünü unut, artık ben varım dedi
Bendeki renkler
Senin gökyüzünü boyamaya da yeter

Düşlerimden çıktın dünyama daldın
Her nefeste sana uyandım

Aaay
Tut elimi
Bu karanlık ormanı keşfedelim
Birlikte savaşalım canavarlarımızla
Korkularımızla

Düşlerimden çıktın dünyama daldın
Her nefeste sana uyandım
Ah bu düşler ay ay ay ay ay
Senle güzel ay ay ay ay ay

Zu Dir Erwacht

Wie eine Sonne gingst du auf
Über all meiner Dunkelheit
Ohne mich zu berühren
Ließest du überall Spuren auf mir zurück

Vergiss das Gestern, jetzt bin ich da, sagtest du
Die Farben in mir
Reichen auch, um deinen Himmel zu bemalen

Du tratst aus meinen Träumen, tauchtest in meine Welt
Mit jedem Atemzug erwachte ich zu dir

Aaay
Nimm meine Hand
Lass uns diesen dunklen Wald erkunden
Lass uns gemeinsam gegen unsere Monster kämpfen
Gegen unsere Ängste

Du tratst aus meinen Träumen, tauchtest in meine Welt
Mit jedem Atemzug erwachte ich zu dir
Ach, diese Träume, ay ay ay ay ay
Mit dir sind sie schön, ay ay ay ay ay