Zeki Müren - Aklımda Sen Fikrimde Sen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeki Müren - Aklımda Sen Fikrimde Sen




Aklımda Sen Fikrimde Sen
Tu es dans mes pensées
Aklımda sen
Tu es dans mes pensées
Fikrimde sen
Tu es dans mes pensées
Kalbimde ruhumda sen
Tu es dans mon cœur, tu es dans mon âme
Aklımda sen
Tu es dans mes pensées
Fikrimde sen
Tu es dans mes pensées
Kalbimde ruhumda sen
Tu es dans mon cœur, tu es dans mon âme
Baygınım ben sana
Je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime
Baygınım ben sana
Je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime
Ben ne oldum hemen soldum
Je me suis fondu en toi
Aşkınla doldum ah bilsen
Tu as rempli mon cœur d'amour, si tu savais
Ben ne oldum hemen soldum
Je me suis fondu en toi
Aşkınla doldum ah bilsen
Tu as rempli mon cœur d'amour, si tu savais
Baygınım ben sana
Je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime
Baygınım ben sana
Je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime
Cana yakın sözlerin var
Tes mots sont si doux
Ne güzel gözlerin var
Tes yeux sont si beaux
Cana yakın sözlerin var
Tes mots sont si doux
Ne güzel gözlerin var
Tes yeux sont si beaux
Sanki bir meleksin
Tu es comme un ange
Sevimli bebeksin
Un adorable bébé
Beni sen öldüreceksin
Tu vas me tuer
Sanki bir meleksin
Tu es comme un ange
Sevimli bebeksin
Un adorable bébé
Beni sen öldüreceksin
Tu vas me tuer
Benimle gel
Viens avec moi
Kıskansın el
Que les autres brûlent de jalousie
Bitsin artık bu emel
Que cet amour finisse
Benimle gel
Viens avec moi
Kıskansın el
Que les autres brûlent de jalousie
Bitsin artık bu emel
Que cet amour finisse
Baygınım ben sana
Je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime
Ah baygınım ben sana
Ah, je suis fou de toi
Candan yana yana
Je meurs pour toi
Şu seven kalbimi bilsen
Si tu savais combien je t'aime





Writer(s): Dramalı Hasan Hasgüler


Attention! Feel free to leave feedback.