Lyrics and translation Zeki Müren - Akşam Olunca Yarelerim Sızlar

Akşam Olunca Yarelerim Sızlar

Akşam olunca yarelerim sızlar
Derdim çoktur, değmeyin bana kızlar
Bu aşkıma şahit olsun yıldızlar
Yeter Allahım çektiğim, ah yeter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Yeter Allahım çektiğim, ah yeter
Bu hasretlik bana ölümden beter

Quand le soir arrive, mes blessures me font mal

Quand le soir arrive, mes blessures me font mal
J'ai beaucoup de soucis, ne m'approchez pas, mes chères
Que les étoiles soient témoins de cet amour
Assez, mon Dieu, j'ai assez souffert, ah assez
Cette séparation est pire que la mort pour moi
Assez, mon Dieu, j'ai assez souffert, ah assez
Ce désir me tue plus que la mort