Lyrics and translation Zeki Müren - Aldığım Her Nefesin Birisi Senin

Aldığım Her Nefesin Birisi Senin

Aldığım her nefesin birisi senin
Hasret sarhoşuyum dolaşır dilim
Gittiğim yolların kenar köşenin
Attığım her adımın birisi senin
Paylaşırım seni yalnız seninle
Gündüzler seninse geceler benim
Bildiğim bir his var sana içimde
Yediğim her lokmanın yarısı senin
Gözlerim karardı sana hasretten
Saklama gel artık kendini benden
Ne zarar gördün ki benim sevgimden
Al iki gözümün birisi senin
Paylaşamam seni hiç kimselerle
üç günlük ömrüme ışık tutansın
Bir gün gel koşarak kader utansın
ömrümün defteri böyle kapansın

Каждый мой вздох — один из них твой

Каждый мой вздох — один из них твой,
Я пьян от тоски, язык мой немой.
В каждом углу, на каждом пути,
Каждый мой шаг — один из них к тебе, пойми.
Разделю тебя только с тобой одной,
Дни — твои, а ночи — мои, любовь моя.
Чувствую к тебе в душе своей,
Каждый мой кусок — половина твоя, поверь.
Глаза мои померкли от тоски по тебе,
Не скрывайся больше, приди ко мне.
Что плохого в моей любви к тебе?
Мои два глаза — один из них твой, тебе.
Не могу делить тебя ни с кем,
Ты — свет в моей короткой жизни, знай всем.
Приди однажды, бегом, пусть судьба покраснеет,
Пусть книга моей жизни так и закончится, вздохнет.