Lyrics and translation Zeki Müren - Ali'yi Gördüm Ali'yi
Sabahın
seher
vaktinde
Au
lever
du
matin
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Yüzümü
dizine
sürdüm
J'ai
frotté
mon
visage
sur
ses
genoux
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Sabahın
seher
vaktinde
Au
lever
du
matin
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Yüzümü
dizine
sürdüm
J'ai
frotté
mon
visage
sur
ses
genoux
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Yüzümü
dizine
sürdüm
J'ai
frotté
mon
visage
sur
ses
genoux
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Amberi
gördüm
çağında
J'ai
vu
Amber
à
mon
époque
Güller
açar
dost
bağında
Les
roses
fleurissent
dans
le
jardin
de
l'ami
Musa
ile
tur
dağında
Moïse
avec
le
mont
de
la
Torah
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Amberi
gördüm
çağında
J'ai
vu
Amber
à
mon
époque
Güller
açar
dost
bağında
Les
roses
fleurissent
dans
le
jardin
de
l'ami
Musa
ile
tur
dağında
Moïse
avec
le
mont
de
la
Torah
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Musa
ile
tur
dağında
Moïse
avec
le
mont
de
la
Torah
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
meşede
J'ai
vu
Ali
dans
le
chêne
Kırk
mum
yanar
bir
şişede
Quarante
bougies
brûlent
dans
une
bouteille
Yedi
iklim
dört
köşede
Sept
climats
aux
quatre
coins
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali'yi
gördüm
meşede
J'ai
vu
Ali
dans
le
chêne
Kırk
mum
yanar
bir
şişede
Quarante
bougies
brûlent
dans
une
bouteille
Yedi
iklim
dört
köşede
Sept
climats
aux
quatre
coins
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali'yi
gördüm
Ali′yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Yedi
iklim
dört
köşede
Sept
climats
aux
quatre
coins
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Ali′yi
gördüm
Ali'yi
J'ai
vu
Ali,
j'ai
vu
Ali
Rate the translation
1
Ali'yi Gördüm Ali'yi
2 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
3 Vardar Ovası
4 Kırmızı Gülün Alı Var
5 Kadifeden Kesesi
6 Darıldın Mı Gülüm Bana
7 Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar
8 Üsküdar'a Giderken
9 Alıverin Bağlamamı
10 Sandalım Geliyor Varda
11 Entarisi Ala Benziyor
12 A Fadimem
13 Gidem Dedim Aman Yarenlerim Darıldı
14 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
15 Kalenin Burcumuyum
16 Yörükte Yaylasında
17 Odasına Girdim Fincan Elinde
2 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
3 Vardar Ovası
4 Kırmızı Gülün Alı Var
5 Kadifeden Kesesi
6 Darıldın Mı Gülüm Bana
7 Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar
8 Üsküdar'a Giderken
9 Alıverin Bağlamamı
10 Sandalım Geliyor Varda
11 Entarisi Ala Benziyor
12 A Fadimem
13 Gidem Dedim Aman Yarenlerim Darıldı
14 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
15 Kalenin Burcumuyum
16 Yörükte Yaylasında
17 Odasına Girdim Fincan Elinde
Attention! Feel free to leave feedback.