Lyrics and translation Zeki Müren - Ayrıldı Gönül

Ayrıldı Gönül

Ayrıldı gönül şimdi yine bir tek eşinden
Bulmakta teselli batan akşam güneşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli
Ummakta teselli batan akşam güneşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelelli
Alnımdaki hatı yaşımın matemi sanma
Her çizgi açıldı acı hicran ateşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli
Her çizgi açıldı acı hicran ateşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli

Mon cœur est parti

Mon cœur s'est séparé de toi, encore une fois, ma bien-aimée
Je cherche du réconfort dans le soleil couchant
Ma vie, mon âme, lelelelelel, mon cœur, lelelelelli
J'espère trouver du réconfort dans le soleil couchant
Ma vie, mon âme, lelelelelel, mon cœur, lelelelelli
Ne pense pas que les rides sur mon front sont le signe de mon âge
Chaque ligne a été gravée par la douleur de l'absence et de l'amour perdu
Ma vie, mon âme, lelelelelel, mon cœur, lelelelelli
Chaque ligne a été tracée par la douleur de l'absence et de l'amour perdu
Ma vie, mon âme, lelelelelel, mon cœur, lelelelelli