Lyrics and translation Zeki Müren - Ben Ağlarken O Ellerle Gülüyordu

Ben Ağlarken O Ellerle Gülüyordu

Ben ağlarken o ellerle gülüyordu
Sevdim dedim, niye sevdin diye sordu
Ben ağlarken o ellerle gülüyordu, gülüyordu
Ben yanarken aşk yalandır, aşk yalandır diyordu
Mecnun gibi sevdiğimi biliyordu, biliyordu
Sevdim dedim, sevdim dedim, sevdim dedim
Sevdim dedim, niye sevdin diye sordu
Geçen tatlı hatıralar hayal oldu, hayal oldu
Aşkın ile güler yüzüm nasıl soldu, ah soldu
Deli gönül senin için yanıyordu, yanıyordu
Sevdim dedim, sevdim dedim, sevdim dedim
Sevdim dedim, niye sevdin diye sordu

Alors que je pleurais, tu riais de mes larmes

Alors que je pleurais, tu riais de mes larmes
J'ai dit que je t'aimais, tu m'as demandé pourquoi je t'aimais
Alors que je pleurais, tu riais de mes larmes, tu riais
J'ai dit que l'amour est un mensonge, l'amour est un mensonge, tu m'as dit
Tu savais que je t'aimais comme un fou, tu savais
J'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais
J'ai dit que je t'aimais, tu m'as demandé pourquoi je t'aimais
Les doux souvenirs du passé sont devenus un rêve, un rêve
Mon sourire a disparu à cause de ton amour, ah, il s'est fané
Mon cœur fou brûlait pour toi, il brûlait
J'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais
J'ai dit que je t'aimais, tu m'as demandé pourquoi je t'aimais