Lyrics and translation Zeki Müren - Bir Bahar Akşamı
Bir
bahar
akşamı
rastladım
size
Un
soir
de
printemps,
je
vous
ai
rencontrée
Bir
bahar
akşamı
rastladım
size
Un
soir
de
printemps,
je
vous
ai
rencontrée
Sevinçli
bir
telaş
içindeydiniz
Vous
étiez
dans
une
heureuse
agitation
Derinden
bakınca
gözlerinize
En
regardant
profondément
dans
vos
yeux
Neden
başınızı
öne
eğdiniz
Pourquoi
avez-vous
baissé
la
tête
Neden
başınızı
öne
eğdiniz
Pourquoi
avez-vous
baissé
la
tête
İçimde
uyanan
eski
bir
arzu
Un
ancien
désir
s'est
réveillé
en
moi
İçimde
uyanan
eski
bir
arzu
Un
ancien
désir
s'est
réveillé
en
moi
Dediki
yıllardır
aradığım
bu
Il
a
dit
: c'est
ce
que
je
cherchais
depuis
des
années
Şimdi
soruyorum
büküp
boynumu
Maintenant,
je
vous
demande,
en
penchant
la
tête
Ah
daha
önceleri
neredeydiniz
Ah,
où
étiez-vous
auparavant
Daha
önceleri
neredeydiniz
Où
étiez-vous
auparavant
Rate the translation
1
Söyleyemem Derdimi
2 Hicaz Saz Semaisi
3 Hüzzam Kanun Taksimi
4 İndim Havuz Başına
5 Dil Harab-ı Aşkımın Sesi
6 Tuti Mucize
7 Segah Saz Semaisi
8 İnleyen Nağmeler
9 Küçüksu'da Gördüm Seni
10 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
11 Huysuz ve Tatlı Kadın
12 Yıldızların Altında
13 Bir Demet Yasemen
14 Nihavent Peşrev
15 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
16 Hicaz Klarnet Taksimi
17 Enginde Yavaş Yavaş
18 Bir Bahar Akşamı
19 Nihavent Ud Taksimi
2 Hicaz Saz Semaisi
3 Hüzzam Kanun Taksimi
4 İndim Havuz Başına
5 Dil Harab-ı Aşkımın Sesi
6 Tuti Mucize
7 Segah Saz Semaisi
8 İnleyen Nağmeler
9 Küçüksu'da Gördüm Seni
10 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
11 Huysuz ve Tatlı Kadın
12 Yıldızların Altında
13 Bir Demet Yasemen
14 Nihavent Peşrev
15 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
16 Hicaz Klarnet Taksimi
17 Enginde Yavaş Yavaş
18 Bir Bahar Akşamı
19 Nihavent Ud Taksimi
Attention! Feel free to leave feedback.