Lyrics and translation Zeki Müren - Bir Kır Çiçeğinden Daha
Bir
kır
çiçeğinden
daha
tazesin
Tu
es
plus
fraîche
qu'une
fleur
des
champs
Dilinde
bülbülün
hecesi
gizli
Le
chant
du
rossignol
se
cache
dans
tes
paroles
Dilinde
bülbülün
hecesi
gizli
Le
chant
du
rossignol
se
cache
dans
tes
paroles
Ruhuma
su
gibi
akıyor
sesin
Ta
voix
coule
dans
mon
âme
comme
de
l'eau
Ruhuma
su
gibi
akıyor
sesin
Ta
voix
coule
dans
mon
âme
comme
de
l'eau
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Yüzünde
o
renk
ne?
Gül
mü
şafak
mı?
Quelle
est
cette
couleur
sur
ton
visage
? Est-ce
une
rose
ou
l'aube
?
Kâkülün
alnında
nurdan
duvak
mı?
Est-ce
que
tes
mèches
sur
ton
front
sont
un
voile
de
lumière
?
Gözlerin
güneşten
daha
sıcak
mı?
Tes
yeux
sont-ils
plus
chauds
que
le
soleil
?
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Bir
demet
neşesin
gonca
benizli
Tu
es
un
bouquet
de
joie,
aux
joues
couleur
de
rose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.