Lyrics and translation Zeki Müren - Bir Kır Çiçeğinden Daha

Bir kır çiçeğinden daha tazesin
Dilinde bülbülün hecesi gizli
Dilinde bülbülün hecesi gizli
Ruhuma su gibi akıyor sesin
Ruhuma su gibi akıyor sesin
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli
Yüzünde o renk ne? Gül mü şafak mı?
Kâkülün alnında nurdan duvak mı?
Gözlerin güneşten daha sıcak mı?
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli
Bir demet neşesin gonca benizli

Ты свежее полевого цветка
На языке слог соловья скрыт
На языке слог соловья скрыт
Твой голос течет в мою душу, как вода.
Твой голос течет в мою душу, как вода.
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Какого цвета у тебя на лице? Роза или рассвет?
У челки на лбу светлая вуаль?
Твои глаза теплее солнца?
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой
Ты получишь кучу радости, бутон мой