Zeki Müren - Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi - translation of the lyrics into French
Zeki Müren Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi

Zeki Müren - Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi

Lyrics and translation Zeki Müren - Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi




Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi
Comme Leyla, comme Şirin, comme Aslı
Bir Leyla, bir Şirin, bir Aslı gibi
Comme Leyla, comme Şirin, comme Aslı
Gençliğin tadını alamıyorum
Je ne peux pas savourer le goût de la jeunesse
Bir sarhoş, bir berduş, bir ayyaş gibi of
Comme un ivrogne, un vagabond, un fêtard, oh
İçtiğim kadehi sayamıyorum
Je ne peux pas compter les coupes que j'ai bues
Bir sarhoş, bir berduş, bir ayyaş gibi of
Comme un ivrogne, un vagabond, un fêtard, oh
İçtiğim kadehi sayamıyorum
Je ne peux pas compter les coupes que j'ai bues
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Ma chérie, menteuse, menteuse, menteuse
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım
Je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Ma chérie, menteuse, menteuse, menteuse
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım
Je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Üzülüp ağlama gönül haline
Ne te décourage pas, ne pleure pas pour ton sort
Bir ateş yetişir dünya maline
Un feu s'allume pour les biens terrestres
Güvenme sevdiğim güzelliğine ah
Ne fais pas confiance à ma beauté, oh
İntizarım tutar, kıyamıyorum
Je suis retenu par mon attente, je ne peux pas bouger
Güvenme sevdiğim güzelliğine ah
Ne fais pas confiance à ma beauté, oh
İntizarım tutar, kıyamıyorum
Je suis retenu par mon attente, je ne peux pas bouger
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Ma chérie, menteuse, menteuse, menteuse
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım
Je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Ma chérie, menteuse, menteuse, menteuse
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım
Je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım
Je t'ai aimé, je n'aurais pas dû




Zeki Müren - Nasıl İçmem Arkadaşım (45'lik)
Album
Nasıl İçmem Arkadaşım (45'lik)
date of release
12-02-2016

1 Bir Leyla Bir Şirin Bir Aslı Gibi
2 Nasıl İçmem Arkadaşım
Attention! Feel free to leave feedback.