Lyrics and translation Zeki Müren - Dargın Ayrılmayalım

Dargın Ayrılmayalım

Dargın ayrılmıyalım diye koştum sana dün
Dargın ayrılmıyalım diye koştum sana dün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün

Çıkmadın pencereye, ne göründün ne güldün
Çıkmadın pencereye, ne göründün ne güldün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün

Yolcular arasında aradım seni bir bir
Yolcular arasında aradım seni bir bir
Elimde soldu yazık çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil
Elimde soldu yazık çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil

Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Elimde soldu yazık çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil
Elimde soldu yazık çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil

Ne nous quittons pas fâchés

J'ai couru vers toi hier pour que nous ne nous quittions pas fâchés
J'ai couru vers toi hier pour que nous ne nous quittions pas fâchés
Mes yeux, tristes, tristes, ont parcouru les wagons, ont parcouru les wagons, tristes, tristes
Mes yeux, tristes, tristes, ont parcouru les wagons, ont parcouru les wagons, tristes, tristes

Tu n'es pas apparue à la fenêtre, ni vue ni souriante
Tu n'es pas apparue à la fenêtre, ni vue ni souriante
Mes yeux, tristes, tristes, ont parcouru les wagons, ont parcouru les wagons, tristes, tristes
Mes yeux, tristes, tristes, ont parcouru les wagons, ont parcouru les wagons, tristes, tristes

Je t'ai cherchée parmi les passagers un par un
Je t'ai cherchée parmi les passagers un par un
Mes fleurs et mon mouchoir, hélas, ont fané dans ma main, mes fleurs et mon mouchoir
Mes fleurs et mon mouchoir, hélas, ont fané dans ma main, mes fleurs et mon mouchoir

Je t'avais apporté un bouquet d'œillets blancs
Je t'avais apporté un bouquet d'œillets blancs
Mes fleurs et mon mouchoir, hélas, ont fané dans ma main, mes fleurs et mon mouchoir
Mes fleurs et mon mouchoir, hélas, ont fané dans ma main, mes fleurs et mon mouchoir