Zeki Müren - Dertli - translation of the lyrics into French
Zeki Müren Dertli

Zeki Müren - Dertli

Lyrics and translation Zeki Müren - Dertli




Dertli
Le Chagrin
Dertli ne ağlayıp gezersin burda
Pourquoi pleures-tu ainsi, ma belle ?
Dertli ne ağlayıp gezersin burda
Pourquoi pleures-tu ainsi, ma belle ?
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.
Nice aşık kondu göçtü buradan
Bien des amants sont passés par ici,
Nice aşık kondu göçtü buradan
Bien des amants sont passés par ici,
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.
Sevdaya salma bu garip başını
N'abandonne pas ta pauvre tête à l'amour,
Sevdaya salma bu garip başını
N'abandonne pas ta pauvre tête à l'amour,
Akıtır gözünden kanlı yaşını
Il fera couler de tes yeux des larmes de sang,
Akıtır gözünden kanlı yaşını
Il fera couler de tes yeux des larmes de sang,
Kerim'dir onarır kulun işini
Dieu est généreux, il arrangera tes affaires,
Kerim'dir onarır kulun işini
Dieu est généreux, il arrangera tes affaires,
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.
Ağlatırsa Mevla'm, yine güldürür
Si Dieu te fait pleurer, il te fera aussi sourire.




Writer(s): Dertli, Erol Sayan
Zeki Müren - Anilarim 1
Album
Anilarim 1

1 Dertli
2 Ah Dunya Oh Dunya
3 Gokyuzunde Yalniz Gezen Yildizlar
4 Omrumce Adim Adim
5 Boyle Bir Kara Sevda
Attention! Feel free to leave feedback.