Lyrics and translation Zeki Müren - Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor

Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor

Erkilet güzeli bağlar bozuyor
Amanın aman, yar yandım aman
Kirpikleri kalem olmuş yazıyor
Canım canım
Tek tek basaraktan
Bade süzerekten
İnci dizerekten
Gel canım gel aman
Tek tek basaraktan
Bade süzerekten
İnci dizerekten
Gel canım gel aman
Erkilet günaydın gölge basmadı
Amanın aman, ben yandım aman
Benim sevdiceğim senden yosmadır
Canım canım
Tek tek basaraktan
Bade süzerekten
İnci dizerekten
Gel canım gel aman
Tek tek basaraktan
Bade süzerekten
İnci dizerekten
Gel canım gel aman

La belle d'Erkilet défait les vignes

La belle d'Erkilet défait les vignes
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mon cœur brûle, oh mon Dieu
Ses cils sont comme des plumes, ils écrivent
Mon amour, mon amour
En appuyant un à un
En filtrant le vin
En alignant des perles
Viens, mon amour, viens, oh mon Dieu
En appuyant un à un
En filtrant le vin
En alignant des perles
Viens, mon amour, viens, oh mon Dieu
Erkilet, bonjour, l'ombre ne s'est pas posée
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je brûle, oh mon Dieu
Mon amour, tu es plus rusé que moi
Mon amour, mon amour
En appuyant un à un
En filtrant le vin
En alignant des perles
Viens, mon amour, viens, oh mon Dieu
En appuyant un à un
En filtrant le vin
En alignant des perles
Viens, mon amour, viens, oh mon Dieu