Lyrics and translation Zeki Müren - Fakir Bir Şairim

Fakir Bir Şairim

Fakir bir şairim ama
Yüreğim zengin ah canım
Fakir bir şairim ama
Yüreğim zengin ah canım
Gönül ferman dinlemiyor
Serde gençlik var sultanım
Gönül ferman dinlemiyor
Serde gençlik var sultanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım, hey
Bu gönül sevda pınarı
Suyu sebildir ah canım
Yüreğim sevda pınarı
Suyu sebildir ah canım
Her geçen bir yudum aldı
Sen hepsini iç sultanım
Her geçen bir yudum aldı
Sen hepsini iç sultanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım, hey

Je suis un pauvre poète

Je suis un pauvre poète, mais
Mon cœur est riche, mon amour
Je suis un pauvre poète, mais
Mon cœur est riche, mon amour
Mon cœur n'écoute pas les édits
Il y a de la jeunesse en moi, mon sultan
Mon cœur n'écoute pas les édits
Il y a de la jeunesse en moi, mon sultan
La pluie sur moi, sur moi
Laisse-la pleuvoir, ma petite dame
La pluie sur moi, sur moi
Laisse-la pleuvoir, ma petite dame
Je ne suis pas trempé par la pluie, par l'âge
Je suis trempé par ton amour
Je ne suis pas trempé par la pluie, par l'âge
Je suis trempé par ton amour, hey
Ce cœur est une source d'amour
Son eau est une fontaine, mon amour
Mon cœur est une source d'amour
Son eau est une fontaine, mon amour
Chaque passage a pris une gorgée
Tu les as tous bu, mon sultan
Chaque passage a pris une gorgée
Tu les as tous bu, mon sultan
La pluie sur moi, sur moi
Laisse-la pleuvoir, ma petite dame
La pluie sur moi, sur moi
Laisse-la pleuvoir, ma petite dame
Je ne suis pas trempé par la pluie, par l'âge
Je suis trempé par ton amour
Je ne suis pas trempé par la pluie, par l'âge
Je suis trempé par ton amour, hey