Lyrics and translation Zeki Müren - Fakir Bir Şairim

Fakir Bir Şairim

Fakir bir şairim ama
Yüreğim zengin ah canım
Fakir bir şairim ama
Yüreğim zengin ah canım
Gönül ferman dinlemiyor
Serde gençlik var sultanım
Gönül ferman dinlemiyor
Serde gençlik var sultanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım, hey
Bu gönül sevda pınarı
Suyu sebildir ah canım
Yüreğim sevda pınarı
Suyu sebildir ah canım
Her geçen bir yudum aldı
Sen hepsini iç sultanım
Her geçen bir yudum aldı
Sen hepsini iç sultanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Yağmur üstüme üstüme
Varsın yağsın küçük hanım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım
Ben yağmurdan, yaştan değil
Aşkından sırılsıklamım, hey

Бедный поэт

Я бедный поэт, но
Сердце мое богато, ах, милая моя!
Я бедный поэт, но
Сердце мое богато, ах, милая моя!
Сердце не слушает указов,
В душе моей молодость, мой султан!
Сердце не слушает указов,
В душе моей молодость, мой султан!
Дождь льет на меня, на меня,
Пусть льет, моя прелестница!
Дождь льет на меня, на меня,
Пусть льет, моя прелестница!
Я не от дождя, не от влаги,
А от любви к тебе промок насквозь!
Я не от дождя, не от влаги,
А от любви к тебе промок насквозь, эй!
Это сердце — источник любви,
Его вода — всем доступна, ах, милая моя!
Мое сердце — источник любви,
Его вода — всем доступна, ах, милая моя!
Каждый проходящий отпил глоток,
Ты же выпей все до дна, мой султан!
Каждый проходящий отпил глоток,
Ты же выпей все до дна, мой султан!
Дождь льет на меня, на меня,
Пусть льет, моя прелестница!
Дождь льет на меня, на меня,
Пусть льет, моя прелестница!
Я не от дождя, не от влаги,
А от любви к тебе промок насквозь!
Я не от дождя, не от влаги,
А от любви к тебе промок насквозь, эй!