Zeki Müren - Firkatın Aldı Bütün Neşve-ü Tabım Bu Gece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeki Müren - Firkatın Aldı Bütün Neşve-ü Tabım Bu Gece




Firkatin aldı bütün nevşe-i tâbım bu gece,
Твой фрегат забрал все мои неприятности сегодня вечером.,
Ağlamaktan yine zehroldu şarâbım bu gece.
Мое вино снова отравилось от плача сегодня вечером.
Taştı peymâne-i gâm kalmadı şekvâya mecâl,
Переполненный пейман-и-гамм не осталось сахара,
Mihverimde dolaşır leşker-i enduh-i melâl,
Он ходит по моей оси.,
Hep senin aşkın ile böyle harâbım bu gece.
Сегодня я всегда так развалился с твоей любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.