Zeki Müren - Gideceğim Gurbet Eldir - translation of the lyrics into French
Zeki Müren Gideceğim Gurbet Eldir

Zeki Müren - Gideceğim Gurbet Eldir

Lyrics and translation Zeki Müren - Gideceğim Gurbet Eldir




Gideceğim Gurbet Eldir
Je m'en vais dans un pays lointain
Gideceğim gurbet eldir
Je m'en vais dans un pays lointain
Gideceğim gurbet eldir
Je m'en vais dans un pays lointain
Ya gelinir ya gelinmez
On y va, ou on n'y va pas
Her güzele meyil verme
Ne t'attache pas à chaque beauté
Ya sevilir ya sevilmez
On aime ou on n'aime pas
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé
Her güzele meyil verme
Ne t'attache pas à chaque beauté
Her güzele meyil verme
Ne t'attache pas à chaque beauté
Ya sevilir ya sevilmez
On aime ou on n'aime pas
Gel güllüm gel, gel tellim gel
Viens, ma rose, viens, mon amour
Gel nazlım gel, gel ey, gel ey
Viens, ma bien-aimée, viens, viens, hé
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé
Has bahçenin nar ağacı
Le grenadier du jardin secret
Has bahçenin nar ağacı
Le grenadier du jardin secret
Kimi tatlı kimi acı
Il est parfois sucré, parfois amer
Benim derdimin ilacı
C'est le remède à mon chagrin
Ya bulunur ya bulunmaz
On le trouve, ou on ne le trouve pas
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé
Benim derdimin ilacı
C'est le remède à mon chagrin
Benim derdimin ilacı
C'est le remède à mon chagrin
Ya bulunur ya bulunmaz
On le trouve, ou on ne le trouve pas
Gel güllüm gel, gel tellim gel
Viens, ma rose, viens, mon amour
Gel nazlım gel, gel ey, gel ey
Viens, ma bien-aimée, viens, viens, hé
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé
Deryalarda yüzer bahri
La mer navigue sur les mers
Deryalarda yüzer bahri
La mer navigue sur les mers
Doldur ver içeyim zehri
Remplis-moi la coupe, je boirai le poison
Zalim gurbet elin kahrı
La tyrannie de ce pays lointain
Ya çekilir ya çekilmez
On la supporte, ou on ne la supporte pas
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé
Zalim gurbet elin kahrı
La tyrannie de ce pays lointain
Zalim gurbet elin kahrı
La tyrannie de ce pays lointain
Ya çekilir ya çekilmez
On la supporte, ou on ne la supporte pas
Gel güllüm gel, gel tellim gel
Viens, ma rose, viens, mon amour
Gel nazlım gel, gel ey, gel ey
Viens, ma bien-aimée, viens, viens, hé
Gel ey, gel ey, hey
Viens, viens, hé




Writer(s): Zeki Müren
Zeki Müren - Nazar Boncuğu
Album
Nazar Boncuğu
date of release
18-10-2002

1 Gideceğim Gurbet Eldir
2 Açılan Bir Gül Gibi
3 Yoksun Bu Gece Yine Zehroldu Şarabım
4 Baharın Gülleri Açtı
5 Rast Peşrev - Bir Gönlüme Gir Hal-i Perişanıma Baktım
6 Ararım Seni Hergün Derdinle Yana Yana
7 Bitmeyen Çile
8 Hüseyni Peşrev - Senden Bilirim Yok Bana Bir Faide Ey Gül
9 Tez Geçse De Her Sevgide Bin Hatıra Vardır
10 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
11 Gözlerin Hayran Bakarmış Görmeyip Israrımı
12 Keklik Gibi Kanadını Süzmedin
Attention! Feel free to leave feedback.