Lyrics and translation Zeki Müren - Gurbet Yolu Hasretle Dolu
Rüzgârlara
kapılmış
kuru
yaprak
misâli
Comme
une
feuille
morte
emportée
par
le
vent
Gözlerimden
gitmiyor,
nazlı
yârin
hayâli
L'image
de
ma
bien-aimée
ne
quitte
pas
mes
yeux
Gözlerimden
gitmiyor,
nazlı
yârin
hayâli
L'image
de
ma
bien-aimée
ne
quitte
pas
mes
yeux
Gurbet
L'exil
Gurbet
L'exil
Gurbet
yolu
hasret
dolu
Le
chemin
de
l'exil
est
rempli
de
nostalgie
Ah,
gurbet,
gurbet
Oh,
l'exil,
l'exil
Yalnızım
bu
ellerde,
içim
hasret
doludur
Je
suis
seul
dans
ces
contrées,
mon
cœur
est
rempli
de
nostalgie
Kimsesizim,
dertliyim,
yolum
gurbet
yoludur
Je
suis
sans
personne,
je
suis
affligé,
mon
chemin
est
celui
de
l'exil
Kimsesizim,
dertliyim,
yolum
gurbet
yoludur
Je
suis
sans
personne,
je
suis
affligé,
mon
chemin
est
celui
de
l'exil
Gurbet
L'exil
Gurbet
L'exil
Gurbet
yolu,
hasret
dolu
Le
chemin
de
l'exil
est
rempli
de
nostalgie
Ah,
gurbet,
gurbet
Oh,
l'exil,
l'exil
Rate the translation
1
Aşkın Gözyaşları
2 Gurbet Yolu Hasretle Dolu
3 Söyleyemem Derdimi
4 Sonsuz Ateş (Sönmez Artık Yüreğimde Yanan)
5 Seni Sevmek Sana Yanmak
6 Aşkı Seninle Tattı
7 Gördümse Seni Ruhuma Gir
8 Ne Boş Yere Yanmışım
9 Tel Tel Taradım Zülfünü
10 Ham Meyvayı Kopardılar Dalından
11 Çaya İner Ağlarım
12 Kapıldım Gidiyorum
13 Bahçelere Geldi Bahar
14 Bu Baharla Gel (Aşkımın Bülbülü)
15 Efenin Aşkı (Zeybek)
16 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
17 Ruhuma Gecenin Matemi Doldu
18 Mehtaplı Geceler
19 Kalplerde Akşam Oluyor
20 Entarisi Ala Benziyor
21 Ayrılık Ateşten Bir Ok
22 Mazimi Unut
23 Heba Olan Aşkıma
24 Bir Tatlı Yalan
25 Aşk Hastası
26 Senden Ayrı Yaşayamam
27 Anar Ömrümce
28 Seni Sevdim Pek Çok Sevdim
29 Doktor
30 Sevdaya Koşanlar
31 Al Gönlünü Ondan Bana Ver
32 Söyle Derdini Kaç Yıl Çekecek
33 Söğüt Dalı
34 Gelmedin Bir Kerreden Mada Neden
35 Yasemenler Dile Geldi
36 Son Hatıra
37 Gül İle Bülbül
38 Ayrılık Ölümden Beter
2 Gurbet Yolu Hasretle Dolu
3 Söyleyemem Derdimi
4 Sonsuz Ateş (Sönmez Artık Yüreğimde Yanan)
5 Seni Sevmek Sana Yanmak
6 Aşkı Seninle Tattı
7 Gördümse Seni Ruhuma Gir
8 Ne Boş Yere Yanmışım
9 Tel Tel Taradım Zülfünü
10 Ham Meyvayı Kopardılar Dalından
11 Çaya İner Ağlarım
12 Kapıldım Gidiyorum
13 Bahçelere Geldi Bahar
14 Bu Baharla Gel (Aşkımın Bülbülü)
15 Efenin Aşkı (Zeybek)
16 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
17 Ruhuma Gecenin Matemi Doldu
18 Mehtaplı Geceler
19 Kalplerde Akşam Oluyor
20 Entarisi Ala Benziyor
21 Ayrılık Ateşten Bir Ok
22 Mazimi Unut
23 Heba Olan Aşkıma
24 Bir Tatlı Yalan
25 Aşk Hastası
26 Senden Ayrı Yaşayamam
27 Anar Ömrümce
28 Seni Sevdim Pek Çok Sevdim
29 Doktor
30 Sevdaya Koşanlar
31 Al Gönlünü Ondan Bana Ver
32 Söyle Derdini Kaç Yıl Çekecek
33 Söğüt Dalı
34 Gelmedin Bir Kerreden Mada Neden
35 Yasemenler Dile Geldi
36 Son Hatıra
37 Gül İle Bülbül
38 Ayrılık Ölümden Beter
Attention! Feel free to leave feedback.