Lyrics and translation Zeki Müren - Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep el ele vererek hayâller kurduğumuz
Kimi üzgün, kimi gün neş′eyle dolduğumuz
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun
Attığımız tarih de, çizdiğimiz o kalp de
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Ben şarkılar söylerdim yatarken dizlerinde
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun

J'ai passé des saisons à l'ombre de cet arbre

J'ai passé des saisons à l'ombre de cet arbre
Nous avons toujours rêvé main dans la main
Parfois tristes, parfois joyeux, nous avons vécu
Te souviens-tu de cet arbre, mon amour ?
Te souviens-tu de ces beaux jours, je me demande si tu brûles encore pour eux ?
Le jour où on s'est rencontrés et le cœur que nous avons dessiné
Rien n'a disparu, tout est à sa place
Je chantais des chansons en m'allongeant sur tes genoux
Te souviens-tu de cet arbre, mon amour ?
Te souviens-tu de ces beaux jours, je me demande si tu brûles encore pour eux ?