Lyrics and translation Zeki Müren - Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç

Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç

Gözlerini gözlerimden ayırma hiç,
Ayırma hiç, ayırma hiç ne olur
Düşsün üstümüze karlar,
Yaksın yüzünü rüzgarlar,

Damla damla aksın yaşlar,
Gözlerini gözlerimden ayırma hiç,
Ayırma hiç, ayırma hiç ne olur

Ellerini ellerimden alma sakın,
Alma sakın, alma sakın ne olur

Ayrılmak olmaz hiç senden,
Rüyamızı bitirmeden,
Hasretimi dindirmeden,
Ellerini ellerimden alma sakın,
Alma sakın, alma sakın ne olur

Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana, koş gel bana,
Koş gel bana ne olur
Sensiz bitmiyor günlerim,

Beklemek oldu kederim,
Uzaklarda durma derim,
Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana, koş gel bana,
Koş gel bana ne olur

Не отводи своих глаз от моих

Не отводи своих глаз от моих,
Не отводи, не отводи, прошу,
Пусть на нас падает снег,
Пусть твое лицо обжигает ветер,

Пусть текут слезы,
Не отводи своих глаз от моих,
Не отводи, не отводи, прошу.

Не убирай своих рук от моих,
Не убирай, не убирай, прошу.

Не могу расстаться с тобой,
Не закончив нашу мечту,
Не утолив свою тоску,
Не убирай своих рук от моих,
Не убирай, не убирай, прошу.

Птицы летят к тебе,
Беги ко мне, беги ко мне,
Беги ко мне, прошу.
Мои дни без тебя не кончаются,

Ожидание стало моей печалью,
Не будь далеко, говорю я,
Птицы летят к тебе,
Беги ко мне, беги ко мне,
Беги ко мне, прошу.