Lyrics and translation Zeki Müren - Gündüzüm Seninle

Gündüzüm Seninle

Gündüzüm seninle
Gecem seninle
Beyhude geçti bu
Ömrüm ömrüm
Ömrüm derdinle
(Hadi beraber okuyalım)
Aşkını bir sır gibi
Senelerdir sakladım
Geceleri rüyamda
İsmini sayıkladım
Aşkını bir sır gibi
Senelerdir sakladım
Geceleri rüyamda
Hep seni sayıkladım
Sevgilim saçların
Zannetme solmaz
Dünyada sevenler
Bahtiyar bahtiyar
Olmaz
(Hadi beraber)
Aşkını bir sır gibi
Senelerdir sakladım
Geceleri rüyamda (var olun)
İsmini sayıkladım
(Biraz kuvvetli)
Aşkını bir sır gibi
Senelerdir sakladım (ağzınıza sağlık)
Geceleri rüyamda
İsmini sayıkladım (o taraf)
Aşkını bir sır gibi
Senelerdir sakladım
Geceleri rüyamda
İsmini sayıkladım
Sayıkladım
-Var olun
Hepinize ayrı ayrı teşekkürü bir borç biliyorum
Değerli saz arkadaşlarıma da huzurlarınızda teşekkür ediyorum
Çok güzel refakat ediyorlar çok çok, gerçek-

Mon jour avec toi

Mon jour avec toi
Ma nuit avec toi
En vain est passée cette
Vie, vie
Vie avec tes soucis
(Allons, chantons ensemble)
Ton amour, un secret comme
Pendant des années, je l'ai gardé
La nuit dans mes rêves
J'ai répété ton nom
Ton amour, un secret comme
Pendant des années, je l'ai gardé
La nuit dans mes rêves
J'ai toujours répété ton nom
Mon amour, tes cheveux
Ne crois pas qu'ils fanent
Dans le monde, ceux qui aiment
Sont heureux, heureux
Ne deviennent pas
(Allons, ensemble)
Ton amour, un secret comme
Pendant des années, je l'ai gardé
La nuit dans mes rêves (soyez là)
J'ai répété ton nom
(Un peu plus fort)
Ton amour, un secret comme
Pendant des années, je l'ai gardé (merci pour vos paroles)
La nuit dans mes rêves
J'ai répété ton nom (de ce côté)
Ton amour, un secret comme
Pendant des années, je l'ai gardé
La nuit dans mes rêves
J'ai répété ton nom
Répété
-Soyez là
Je me sens obligé de vous remercier tous individuellement
Je remercie également mes chers compagnons musiciens en votre présence
Ils m'accompagnent si bien, vraiment-