Lyrics and translation Zeki Müren - Hey Gidi Koca Dünya

Hey Gidi Koca Dünya

Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi koca dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Dünya döner değirmendir
İnsan içinde çavdardır
Bugün gelen yarın gider
Dolup boşalan bir handır
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle gam yükü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
(Aman Allah)
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle

Oh, le monde vaste

Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi, es-tu un pot de chagrin ?
Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi, es-tu un pot de chagrin ?
Le monde tourne comme un moulin à vent,
L'homme est comme un grain de blé à l'intérieur.
Ce qui vient aujourd'hui part demain,
C'est une auberge qui se remplit et se vide.
Celui qui est dans la peine pleure, celui qui n'est pas dans la peine pleure aussi,
Dans le monde,
Celui qui est dans la peine pleure, celui qui n'est pas dans la peine pleure aussi,
Dans le monde,
Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
(Oh mon Dieu)
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi, es-tu un pot de chagrin ?
Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
(Oh mon Dieu)
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi, es-tu un fardeau de chagrin ?
Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
(Oh mon Dieu)
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi, es-tu un pot de chagrin ?
(Oh mon Dieu)
Oh, le monde vaste, es-tu un fardeau de chagrin ?
(Oh mon Dieu)
Dis-moi, monde éphémère, dis-moi,