Lyrics and translation Zeki Müren - Hey Gidi Koca Dünya

Hey Gidi Koca Dünya

Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi koca dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Dünya döner değirmendir
İnsan içinde çavdardır
Bugün gelen yarın gider
Dolup boşalan bir handır
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle gam yükü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
(Aman Allah)
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle

Эх, этот огромный мир

Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
Скажи, бренный мир, скажи, ты вместилище горя?
Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
Скажи, бренный мир, скажи, ты вместилище горя?
Мир вертится, как мельница,
А человек в нем — словно зерно.
Сегодня пришел, завтра уйдет,
Он подобен постоялому двору — то полон, то пуст.
И печальный плачет, и беззаботный плачет,
В этом мире.
И печальный плачет, и беззаботный плачет,
В этом мире.
Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
(О, Боже!)
Скажи, бренный мир, скажи, ты вместилище горя?
Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
(О, Боже!)
Скажи, бренный мир, скажи, ты ноша печали?
Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
(О, Боже!)
Скажи, бренный мир, скажи, ты вместилище горя?
(О, Боже!)
Эх, этот, этот, этот огромный мир, ты ноша печали?
(О, Боже!)
Скажи, бренный мир, скажи,