Lyrics and translation Zeki Müren - Karanlık Dünya

Karanlık Dünya

Karanlık dünyana bir ışık olsam
Karanlık dünyana bir ışık olsam
Aydınlık günlere çıkarsam seni
Aydınlık günlere çıkarsam seni
Uğrunda tükenen bir aşık olsam
Uğrunda tükenen bir aşık olsam
Tutuşan bağrımda hep sarsam seni
Tutuşan bağrımda hep sarsam seni
Bir pınarsın yüreğimde çağlayan
Bir pınarsın için için ağlayan
Bir pınarsın kaderimi bağlayan
Kollarında versem son nefesimi
Kollarında versem son nefesimi

Monde sombre

Si j'étais une lumière dans ton monde sombre
Si j'étais une lumière dans ton monde sombre
Si je te faisais sortir vers des jours lumineux
Si je te faisais sortir vers des jours lumineux
Si j'étais un amant qui s'éteint pour toi
Si j'étais un amant qui s'éteint pour toi
Si je te secouais toujours dans ma poitrine enflammée
Si je te secouais toujours dans ma poitrine enflammée
Tu es une source qui jaillit dans mon cœur
Tu es une source qui pleure de l'intérieur
Tu es une source qui lie mon destin
Je donnerais mon dernier souffle dans tes bras
Je donnerais mon dernier souffle dans tes bras