Lyrics and translation Zeki Müren - Kime Kin Ettin - V1

Kime Kin Ettin - V1

Kime kin ettin de giydin alları?
Kime kin ettin de giydin alları?
Yakın iken ırak ettin yolları, oy beni beni
Başıma getirdin türlü hâlleri, oy nenni nenni
Sen gönlün olunca beni ararsın
Sevdiğini yakma, sen de yanarsın, oy beni beni
Madem ayrılmakmış muradın
Niye beni ateşlere yandırdın?
Niye beni ateşlere yandırdın?

To Whom Did You Hold a Grudge - V1

For whom did you hold a grudge and wear red?
For whom did you hold a grudge and wear red?
While being close, you distanced the paths, oh me, me
You brought upon me various states, oh lullaby, lullaby
When your heart desires, you will seek me
Don't burn what you love, you will burn too, oh me, me
If it was your intention to leave
Why did you burn me in the flames?
Why did you burn me in the flames?