Lyrics and translation Zeki Müren - Köylü Kızı

Köylü Kızı

Köylü kızı köylü kızı
Sen allar giy ben kırmızı
Sen allar giy ben kırmızı
Çıkalım dağlar başına
Sen gül topla ben nergisi
Sen gül topla ben nergisi
Aha şöyle aha aha böyle
Aman şöyle aman aman böyle
Aha şöyle aha aha böyle
Aman şöyle aman aman böyle
A-h yaman olur köylü kızı
Güzel olur köylü kızı
Köylü kızı un eliyor
On parmağın kınalıyor
On parmağın kınalıyor
Eviriyor çeviriyor
Yaman olur köylü kızı
Güzel olur köylü kızı
Aha böyle aha aha şöyle
Aman böyle aman aman şöyle
Aha şöyle aha aha böyle
Aman şöyle aman aman böyle
A-h yaman olur köylü kızı
Güzel olur köylü kızı
Aha şöyle aha aha böyle
Aman şöyle aman aman böyle

La fille du village

Ô fille du village
Tu portes du rouge et moi du rouge
Tu portes du rouge et moi du rouge
Montons au sommet des montagnes
Tu cueilleras des roses et moi des narcisses
Tu cueilleras des roses et moi des narcisses
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh comme ça, oh comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh comme ça, oh comme ça, comme ça
Ah ! Tu es rude, ô fille du village
Tu es belle, ô fille du village
La fille du village trie la farine
Ses dix doigts se teignent de henné
Ses dix doigts se teignent de henné
Elle tourne, elle tourne
Tu es rude, ô fille du village
Tu es belle, ô fille du village
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh comme ça, oh comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh comme ça, oh comme ça, comme ça
Ah ! Tu es rude, ô fille du village
Tu es belle, ô fille du village
Comme ça, comme ça, comme ça
Oh comme ça, oh comme ça, comme ça