Lyrics and translation Zeki Müren - Kızılcıklar Oldu mu
Of
of...
Oh
oh...
Kızılcıklar
oldu
mu?
Les
canneberges
sont-elles
prêtes
?
Çiçekleri
soldu
mu?
Leurs
fleurs
sont-elles
fanées
?
Gönderdiğim
yüzükler
Les
bagues
que
j'ai
envoyées
Parmağına
oldu
mu?
Sont-elles
à
ton
doigt
?
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Kızılcık
dalı
mısın?
Es-tu
une
branche
de
canneberge
?
Gönlümün
malı
mısın?
Es-tu
le
bien
de
mon
cœur
?
Söyle
bana
nazlı
yâr
Dis-moi,
tendre
chérie,
Benden
sevdalı
mısın?
M'aimes-tu
plus
que
tout
?
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Kızılcıklar
kırmızı
alamadım
şu
kızı
Les
canneberges
sont
rouges,
je
n'ai
pas
pu
obtenir
cette
fille
Onu
bir
gün
görmesem
Si
je
ne
la
vois
pas
un
jour,
İçimde
başlar
sızı
Je
ressens
une
douleur
en
moi
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Mendili
eline,
yandım
tatlı
diline
Ton
mouchoir
à
la
main,
j'ai
brûlé
pour
tes
douces
paroles
Kara
kına
yolladım,
yârimin
ellerine
J'ai
envoyé
du
henné
noir,
sur
les
mains
de
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.