Lyrics and translation Zeki Müren - Ne Bildin Kıymetin

Ne Bildin Kıymetin

Ne bildin kıymetin
Reva mı şiddetin
Reva mı hiddetin
Zulmeden sen misin?

Bilmem ki ben miyim?
Kader mi, talih mi?
Ağyar mı? acep kim?
Kıskançlık alevin

Kalplere girelim
Sen deli, ben deli
Aşk deli, ruh deli
Severken ben seni

Severken sen beni
Bir gurur mahvetti
Hem seni hem beni
Ne sensiz bir mekan

Ne sensiz heyecan
Vermiyor teselli
Ne ümit, ne de can
Sararken gönlümü

İştiyak, an ve an
Değer mi bu hasret?
Bu firkat, bu hicran

Разве ты знала мою ценность?

Разве ты знала мою ценность?
Справедлив ли твой гнев?
Справедлива ли твоя ярость?
Неужели ты та, кто причиняет боль?

Не знаю, я ли это?
Судьба ли, рок ли?
Чужие ли? Кто же это?
Пламя ревности

Проникнем в сердца
Ты безумна, я безумен
Любовь безумна, душа безумна
Когда я люблю тебя

Когда ты любишь меня
Нас погубила гордость
И тебя, и меня
Никакое место без тебя

Никакое волнение без тебя
Не даёт утешения
Ни надежда, ни душа
Когда обнимает мою душу

Страсть, миг за мигом
Стоит ли эта тоска?
Эта разлука, эта печаль