Lyrics and translation Zeki Müren - Ne Çıkar Bahtımızda Ayrılık Varsa Yarın

Ne Çıkar Bahtımızda Ayrılık Varsa Yarın

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların
Düşen yaprakla biter
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter

Ağlama olma mahzun gülerek bak yarına
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına
Dökülen akla biter
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter

Что с того, если нам суждено расстаться завтра

Что с того, если нам суждено расстаться завтра,
Не думай, моя любовь, что история этих трепетных ветвей
Закончится с упавшим листом.
Такая черная любовь заканчивается черной землей.
Такая черная любовь заканчивается черной землей.

Не плачь, не грусти, моя любовь, с улыбкой смотри в завтра,
Не думай, что твоя красота
Исчезнет с поседевшей прядью.
Такая черная любовь заканчивается черной землей.
Такая черная любовь заканчивается черной землей.