Lyrics and translation Zeki Müren - Sensiz Saadet Neymiş

Sensiz Saadet Neymiş

Sensiz saadet neymiş
Tatmadım, tatmadım, tatmadım bilemem ki
Alın yazımsın benim, alın yazımsın benim
Ne yapsam, ne yapsam, ne yapsam silemem ki
Alın yazımsın benim, alın yazımsın benim
Ne yapsam, ne yapsam, ne yapsam silemem ki
Seni uzaktan sevmek, en iyi uzaktan sevmek
Arzların en büyüğü, en büyüğü
Alıştım hasretine, alıştım hasretine
Gel desen gelmezler, gelmezler
Gelemem ki

Quel est le bonheur sans toi

Je n'ai jamais connu le bonheur sans toi
Je n'ai jamais goûté, je n'ai jamais goûté, je ne saurais pas
Tu es mon destin, tu es mon destin
Que je fasse, que je fasse, que je fasse, je ne peux pas l'effacer
Tu es mon destin, tu es mon destin
Que je fasse, que je fasse, que je fasse, je ne peux pas l'effacer
T'aimer de loin, c'est le mieux, t'aimer de loin
Le plus grand des désirs, le plus grand
Je me suis habitué à ton absence, je me suis habitué à ton absence
Si tu me disais de venir, ils ne viendraient pas, ils ne viendraient pas
Je ne peux pas venir