Lyrics and translation Zeki Müren - Susma

Susma

Susma konuş bir şeyler söyle
Yüzüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Susma konuş bir şeyler söyle
Yüzüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim
Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim

Diz çökerdi önümde köle olurdu bana
Sana verdiklerimi başkasına verseydim

Susma, bana gerçeği söyle
Gözüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Gülme, benim halime gülme
Aşkımla alay etme
Çık git artık dünyamdan
Bir daha geri gelme

Gülme, benim halime gülme
Sevgimi küçük görme
Çık git artık dünyamdan
Bir daha geri dönme

Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim
Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim

Diz çökerdi önümde köle olurdu bana
Sana verdiklerimi başkasına verseydim

Dönme, dönme bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, dönme bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, dönme, dönme
Bir daha geri dönme, dönme, dönme

Ne te tais pas

Ne te tais pas, dis quelque chose
Ne me regarde pas comme ça
Dis oui ou non
Cet amour ne peut pas continuer ainsi

Ne te tais pas, dis quelque chose
Ne me regarde pas comme ça
Dis oui ou non
Cet amour ne peut pas continuer ainsi

Si j'avais aimé quelqu'un d'autre comme je t'aime
Si j'avais donné ce cœur plein d'amour à quelqu'un d'autre
Si j'avais aimé quelqu'un d'autre comme je t'aime
Si j'avais donné ce cœur plein d'amour à quelqu'un d'autre

Elle se serait agenouillée devant moi, elle serait devenue mon esclave
Si j'avais donné à une autre ce que je t'ai donné

Ne te tais pas, dis-moi la vérité
Ne me regarde pas comme ça
Dis oui ou non
Cet amour ne peut pas continuer ainsi

Ne ris pas, ne ris pas de mon état
Ne te moque pas de mon amour
Sors de mon monde maintenant
Ne reviens plus jamais

Ne ris pas, ne ris pas de mon état
Ne méprise pas mon amour
Sors de mon monde maintenant
Ne reviens plus jamais

Si j'avais aimé quelqu'un d'autre comme je t'aime
Si j'avais donné ce cœur plein d'amour à quelqu'un d'autre
Si j'avais aimé quelqu'un d'autre comme je t'aime
Si j'avais donné ce cœur plein d'amour à quelqu'un d'autre

Elle se serait agenouillée devant moi, elle serait devenue mon esclave
Si j'avais donné à une autre ce que je t'ai donné

Ne reviens pas, ne reviens plus jamais
N'essuie pas mes larmes
Reste loin de moi, loin
N'entre pas dans mes rêves

Ne reviens pas, ne reviens plus jamais
N'essuie pas mes larmes
Reste loin de moi, loin
N'entre pas dans mes rêves

Ne reviens pas, ne reviens plus jamais
N'essuie pas mes larmes
Reste loin de moi, loin
N'entre pas dans mes rêves

Ne reviens pas, ne reviens pas, ne reviens pas
Ne reviens plus jamais, ne reviens pas, ne reviens pas